| fr | nl |
|---|
| L' analyse de sous-groupe a révélé que l' aspirine diminuait considérablement le risque d' accidents cardiovasculaires majeurs , d' AVC ischémiques et d' infarctus du myocarde , soit moins 26% chez les femmes de 65 ans et plus ( tableau 4 ) .
| De subgroepanalyse toonde aan dat aspirine significant het risico op majeure cardiovasculaire events , ischemische stroke en MI vermindert met 26 % bij vrouwen = 65 ( tabel 4 ) .
|
| Une faible dose d' aspirine constitue un moyen sûr , efficace et peu coûteux d' éviter les accidents cardiovasculaires majeurs chez les personnes avec et sans risques cardiovasculaires sous-jacents .
| Een lage dosis aspirine is een veilige , doeltreffende en goedkope manier om majeure cardiovasculaire events te vermijden bij personen met en zonder onderliggende cardiovasculaire aandoeningen .
|
| Dans le cadre de la prévention primaire des maladies cardiovasculaires , une faible dose d' aspirine est efficace pour réduire le risque d' accidents vasculaires majeurs , avec une augmentation légère , mais acceptable , du risque d' hémorragies chez des hommes et des femmes qui ne présentent pas de risques vasculaires connus .
| In de primaire preventie van cardiovasculaire aandoeningen ( CVD ) is een lage dosis aspirine doeltreffend voor het verminderen van het risico op majeure vasculaire events met een kleine maar aanvaardbare toename van het risico op bloedingen bij mannen en vrouwen zonder gekende vasculaire aandoeningen .
|
| Plus le risque d' infarctus du myocarde est élevé , plus les avantages de l' aspirine contrebalancent les risques ( comme les hémorragies graves ) et plus les accidents vasculaires peuvent être évités .
| Hoe hoger het risico op een MI , hoe meer de voordelen van aspirine opwegen tegen de risico's ( zoals majeure bloedingen ) en hoe meer vasculaire events kunnen worden vermeden .
|
| L' analyse de sous-groupe a révélé que l' aspirine diminuait considérablement le risque d' accidents cardiovasculaires majeurs , d' AVC ischémiques et d' infarctus du myocarde , soit moins 26% chez les femmes de 65 ans et plus ( tableau 4 ) .
| De subgroepanalyse toonde aan dat aspirine significant het risico op majeure cardiovasculaire events , ischemische stroke en MI vermindert met 26 % bij vrouwen = 65 ( tabel 4 ) .
|
| Une faible dose d' aspirine constitue un moyen sûr , efficace et peu coûteux d' éviter les accidents cardiovasculaires majeurs chez les personnes avec et sans risques cardiovasculaires sous-jacents .
| Een lage dosis aspirine is een veilige , doeltreffende en goedkope manier om majeure cardiovasculaire events te vermijden bij personen met en zonder onderliggende cardiovasculaire aandoeningen .
|
| Dans le cadre de la prévention primaire des maladies cardiovasculaires , une faible dose d' aspirine est efficace pour réduire le risque d' accidents vasculaires majeurs , avec une augmentation légère , mais acceptable , du risque d' hémorragies chez des hommes et des femmes qui ne présentent pas de risques vasculaires connus .
| In de primaire preventie van cardiovasculaire aandoeningen ( CVD ) is een lage dosis aspirine doeltreffend voor het verminderen van het risico op majeure vasculaire events met een kleine maar aanvaardbare toename van het risico op bloedingen bij mannen en vrouwen zonder gekende vasculaire aandoeningen .
|
| Plus le risque d' infarctus du myocarde est élevé , plus les avantages de l' aspirine contrebalancent les risques ( comme les hémorragies graves ) et plus les accidents vasculaires peuvent être évités .
| Hoe hoger het risico op een MI , hoe meer de voordelen van aspirine opwegen tegen de risico's ( zoals majeure bloedingen ) en hoe meer vasculaire events kunnen worden vermeden .
|
