| fr | nl |
|---|
| La production de glaçons continue .
| De productie van ijsblokjes gaat verder .
|
| Toyota en est un bon exemple : ils ne s' arrêtent jamais , ils continuent toujours et ne se laissent pas déconcerter par les calamités du jour .
| Toyota is daarvan een mooi voorbeeld : ze stoppen nooit , ze gaan altijd door en ze laten zich door de calamiteiten van de dag niet van de wijs brengen .
|
| Si un losange ( - ) n' apparaît pas dans le centre de la fenêtre de lecture , continuez à pressez sur le bouton d' injection jusqu' à l' apparition d' un losange ( - ) dans le centre de la fenêtre de lecture .
| Indien er geen ruit ( u2666 ) zichtbaar is in het midden van het doseervenster , ga dan door met het indrukken van de injectieknop totdat u een ruit ( u2666 ) ziet in het midden van het doseervenster .
|
| Votre médecin vous dira combien de temps vous devez continuer à prendre EVISTA .
| Uw dokter zal u vertellen hoe lang u dient door te gaan EVISTA te gebruiken .
|
| Si vous oubliez de prendre EVISTA : prenez un comprimé dès que vous vous en rendez compte , puis continuez comme auparavant .
| Wat u moet doen als u EVISTA vergeet te gebruiken : neem een tablet in zodra u zich het herinnert , en ga dan door zoals voorheen .
|
| Votre médecin vous dira combien de temps vous devez continuer à prendre OPTRUMA .
| Uw dokter zal u vertellen hoe lang u dient door te gaan OPTRUMA te gebruiken .
|
| Si vous oubliez de prendre OPTRUMA : prenez un comprimé dès que vous vous en rendez compte , puis continuez comme auparavant .
| Wat u moet doen als u OPTRUMA vergeet te gebruiken : neem een tablet in zodra u zich het herinnert , en ga dan door zoals voorheen .
|
| Si un losange ( - ) n' apparaît pas dans le centre de la fenêtre de lecture , continuez à pressez sur le bouton d' injection jusqu' à l' apparition d' un losange ( - ) dans le centre de la fenêtre de lecture .
| Indien er geen ruit ( - ) zichtbaar is in het midden van het doseervenster , ga dan door met het indrukken van de injectieknop totdat u een ruit ( - ) ziet in het midden van het doseervenster .
|
| Je tape sur l' épaule de Francis et continue ma route .
| Ik klop Francis op zijn schouder en ga verder .
|
| Ma foi , si ça peut continuer comme ça !
| Als dat maar goed blijft gaan !
|
