| fr | nl |
---|
| Placez l' appareil sur une surface lisse et propre .
| Het apparaat op een gladde en schone ondergrond zetten .
|
| Si la semelle est assez sale , repassez une toile de lin préalablement trempée dans du vinaigre , ou placez la semelle dans un bac contenant du vinaigre ( niveau maxi . du vinaigre : 1 mm ) .
| Als de voet erg vuil is , strijkt u een in kleurloos azijn gedompelde linnen doek met het koude strijkijzer of zet u de voet in een bakje met azijn ( max. 1 mm hoog ) .
|
| Placez toujours le plat au centre de la grille .
| Zet het servies altijd midden op het rooster .
|
| Ne placez jamais plus de six bocaux dans le four .
| Zet niet meer dan zes glazen potten in de oven .
|
| Placez la / les tasse ( s ) sous la sortie 12 .
| Kopje(s) onder de uitloop 12 zetten .
|
| Placez la/les tasse( s ) sous la sortie 12 .
| Kopje(s) onder de uitloop 12 zetten .
|
| Placez la tasse voulue sous la buse 13 .
| Passend kopje onder het pijpje 13 zetten .
|
| Placez un récipient approprié sous la buse 13 .
| Een passende opvangbak onder pijpje 13 zetten .
|