Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
dicht0.180291
verwant0.11898
naast0.083727
vergelijkbaar0.080232
dichtbij0.07998
nabij0.07455
rond0.043875
Plot for translationsnabijdichtbijvergelijkbaardichtnaastrond

frnl
La durée d' action de la composante insuline lispro protamine en suspension ( NPL ) dans Humalog Mix25 est proche de celle d' une insuline basale ( isophane ) .
De werkingsduur van de insuline lispro protamine suspensie ( NPL ) component in de Humalog Mix25 is vergelijkbaar met die van basaal insuline ( NPH ) .
L' insuline NPL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale ( isophane ) sur une durée de 15 heures environ .
NPL heeft een activiteitsprofiel dat erg vergelijkbaar is met die van basaal insuline ( isofaan ) over een periode van ongeveer 15 uur .
L' insuline NPL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale ( isophane ) sur une durée de 15 heures environ .
NPL heeft een activiteitsprofiel dat erg vergelijkbaar is met die van basaal insuline ( isofaan ) over een periode van ongeveer 15 uur .
La durée d' action de la composante insuline lispro protamine en suspension ( NPL ) dans Humalog Mix50 est proche de celle d' une insuline basale ( isophane ) .
De werkingsduur van de insuline lispro protamine suspensie ( NPL ) component in de Humalog Mix50 is vergelijkbaar met die van basaal insuline ( isofaan ) .
L' insuline NPL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale ( isophane ) sur une durée de 15 heures environ .
NPL heeft een activiteitsprofiel dat erg vergelijkbaar is met die van basaal insuline ( isofaan ) over een periode van ongeveer 15 uur .
La durée d' action de la composante insuline lispro protamine en suspension ( NPL ) dans Humalog Mix50 est proche de celle d' une insuline basale ( isophane ) .
De werkingsduur van de insuline lispro protamine suspensie ( NPL ) component in de Humalog Mix50 is vergelijkbaar met die van basaal insuline ( isofaan ) .
L' insuline NPL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale ( isophane ) sur une durée de 15 heures environ .
NPL heeft een activiteitsprofiel dat erg vergelijkbaar is met die van basaal insuline ( isofaan ) over een periode van ongeveer 15 uur .
Humalog NPL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale ( isophane ) sur une durée de 15 heures environ .
Humalog NPL heeft een activiteitsprofiel dat erg vergelijkbaar is met die van basaal insuline ( isofaan ) over een periode van 15 uur .
Humalog NPL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale ( isophane ) sur une durée de 15 heures environ .
Humalog NPL heeft een activiteitsprofiel dat zeer vergelijkbaar is met die van basaal insuline ( isofaan ) over een periode van 15 uur .
La durée d' action de la composante insuline lispro protamine en suspension ( NPL ) dans Humalog Mix25 est proche de celle d' une insuline basale ( isophane ) .
De werkingsduur van de insuline lispro protamine suspensie ( NPL ) component in de Humalog Mix25 is vergelijkbaar met die van basaal insuline ( isofaan ) .

25 sentence pairs total
25 in (DEFAULT)
.