| fr | nl |
|---|
| Ces données permettent de vérifier si les conditions de l' arrêté de concession sont respectées .
| Zo kan worden nagegaan of de voorwaarden opgelegd in het concessiebesluit worden gerespecteerd .
|
| Si nécessaire , utilisez un peu de liquide pour la vaisselle .
| Zo nodig een beetje afwasmiddel gebruiken .
|
| Si nécessaire , utilisez un peu de liquide pour la vaisselle .
| Zo nodig een beetje afwasmiddel gebruiken .
|
| Si ce n' est pas le cas , répétez l' opération .
| Zo niet , de handeling herhalen .
|
| Vérifiez si votre génoise est complètement cuite .
| Zo stelt u vast of de cake goed doorbakken is .
|
| Si vous faites des frites au four , répartissez -les uniformément et si possible en une seule couche sur la plaque .
| Aardappels in de oven gelijkmatig en zo mogelijk in één laag over de bakplaat verdelen .
|
| Si l' anneau lumineux de la touche de nettoyage clean 8 s' allume lorsque vous allumez l' appareil , et si sur l' écran 3 s' affiche la mention NETTOYER APPAREIL , nettoyez -le le plus rapidement possible .
| Als bij ingeschakeld apparaat de verlichtingsring van de reinigingstoets clean 8 rood is en op display 3 de melding APPARAAT GEREINIGD verschijnt , moet het apparaat zo snel mogelijk worden gereinigd .
|
| Si la quantité d' eau est telle qu' elle ne peut être totalement expulsée à l' extérieur , elle s' accumulera dans la base de l' unité extérieure , et des éclaboussures pourront se produire .
| Als de hoeveelheid water zo groot is dat deze niet helemaal naar buiten afgevoerd kan worden , zal het water zich ophopen op de basis van de externe unit , wat spatten kan opleveren .
|
