| fr | nl |
|---|
| Elle est présente en grandes quantités dans les ports et le long des routes maritimes .
| Deze stof wordt in grote hoeveelheden aangetroffen in de havens en vaarroutes .
|
| La présente notice d' instructions décrit plusieurs modèles :
| Deze gebruiksaanwijzing beschrijft verschillende modellen :
|
| Remarque
La présente notice d' utilisation a été élaborée avec soin , conformément aux plus récents progrès réalisés .
Elle a été conçue pour vous aider à utiliser Pepperell de manière efficace et sire .
| N.B. Deze gebruiksaanwijzing is zorgvuldig samengesteld op basis van de meest recente kennis en helpt u het apparaat effectief en veilig te gebruiken .
|
| Vous trouverez les numéros de référence des accessoires correspondants à la fin de la présente notice d' utilisation .
| De desbetreffende toebehorennummers vindt u achterin deze gebruiksaanwijzing .
|
| La présente notice d' emploi vaut pour plusieurs versions de l' appareil .
| Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende uitvoeringen van het apparaat .
|
| Vous trouverez les numéros de référence des accessoires correspondants à la fin de la présente notice d' utilisation .
| De desbetreffende toebehorennummers vindt u achterin deze gebruiksaanwijzing .
|
| La présente notice d' utilisation vaut pour plusieurs modèles .
| Deze gebruiksaanwijzing beschrijft diverse modellen .
|
| Veuillez lire la présente notice d' utilisation attentivement et entièrement .
| Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door !
|
| La présente notice d' utilisation vaut pour plusieurs modèles .
| Deze gebruiksaanwijzing is op meer dan één type van toepassing .
|
| d ) Conserver les outils à l' arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l' outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner .
| d ) Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen .
Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen .
|
