| fr | nl |
|---|
| La majeure partie des heures de vol a été , il est vrai , jusqu' à présent consacrée à la surveillance des pollutions ; en moyenne près de 80 pourcent du temps de vol .
| Tot nu toe werd het merendeel van de vlieguren besteed aan het toezicht op zeeverontreiniging , dit komt overeen met een 80% van het totaal aantal vlieguren .
|
| L' heure programmée apparaîtra à l' écran , à côté du symbole correspondant ( dans le cas présent le symbole ) , de même que les fonctions prédéterminées
| Op het scherm verschijnt het tijdstip dat u geprogrammeerd heeft naast het desbetreffende symbool ( in dit geval het symbool ) en de vastgestelde functies .
|
| L' heure programmée apparaîtra à l' écran , à côté du symbole correspondant ( dans le cas présent le symbole Start ) , de même que les fonctions prédéterminées .
| Op het scherm verschijnt nu de tijd die u geprogrammeerd heeft bij het desbetreffende symbool ( in dit geval het symbool Start ) en de vooraf geprogrammeerde functies .
|
| -Le poids actuel en kg ainsi qu' une valeur indicative représentant le nombre conseillé de calories par jour pour maintenir ce poids .
( La mention PC pour Présent Calorie ( calories actuelles ) s' affiche 3 la place de l' âge ) ) .
| - het huidige gewicht in kg en een richtgetal voor de dagelijkse calorieopname om op dit gewicht te blijven . ( In plaats van de leeftijd verschijnt PC-Present Calorie op het display )
|
| Le présent document est un résumé du rapport européen public d' évaluation ( EPAR ) .
| Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport ( EPAR ) .
|
| Le présent document est un résumé du rapport européen public d' évaluation ( EPAR ) .
| Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport ( EPAR ) .
|
| Le présent document est un résumé du rapport européen public d' évaluation ( EPAR ) .
| Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport ( EPAR ) .
|
| Le présent document est un résumé du rapport européen public d ' évaluation ( EPAR ) .
| Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport ( EPAR ) .
|
| Le présent document est un résumé du rapport européen public d' évaluation ( EPAR ) .
| Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport ( EPAR ) .
|
| Le présent document est un résumé du rapport européen public d' évaluation ( EPAR ) .
| Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport ( EPAR ) .
|
