Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
houden0.4562837
behouden0.150343
bewaren0.0651069
stevig0.047257
Plot for translationsstevigbehoudenbewarenhouden

frnl
Les petites portions congèlent plus rapidement à cour et les aliments gardent leur qualité après décongélation et préparation .
Kleinere porties zijn sneller ingevroren waardoor de kwaliteit bij het ontdooien en bereiden het beste behouden blijft .
L' insuline lispro garde une absorption et une élimination plus rapide comparée à l' insuline rapide humaine chez les patients ayant une insuffisance hépatique .
In patiënten met een leverfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie en eliminatie vergeleken met oplosbare humane insulines .
L' insuline lispro garde une absorption et une élimination plus rapide comparée à l' insuline rapide humaine chez les patients ayant une insuffisance hépatique .
In patiënten met een leverfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie en eliminatie vergeleken met oplosbare humane insulines .
L' insuline lispro garde une absorption et une élimination plus rapide comparée à l' insuline rapide humaine chez les patients ayant une insuffisance hépatique .
In patiënten met een leverfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie en eliminatie vergeleken met kortwerkende humane insulines .
L' insuline lispro garde une absorption et une élimination plus rapide comparée à l' insuline rapide humaine chez les patients ayant une insuffisance hépatique .
In patiënten met een leverfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie en eliminatie vergeleken met kortwerkende humane insulines .
L' insuline lispro garde une absorption et une élimination plus rapide comparée à l' insuline rapide humaine chez les patients ayant une insuffisance hépatique .
In patiënten met een leverfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie en eliminatie vergeleken met kortwerkende humane insulines .
L' insuline lispro garde une absorption et une élimination plus rapide comparée à l' insuline rapide humaine chez les patients ayant une insuffisance hépatique .
In patiënten met een leverfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie en eliminatie vergeleken met kortwerkende humane insulines .
L' insuline lispro garde une absorption et une élimination plus rapide comparée à l' insuline rapide humaine chez les patients ayant une insuffisance hépatique .
In patiënten met een leverfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie en eliminatie vergeleken met kortwerkende humane insulines .
L' insuline lispro garde une absorption et une élimination plus rapide comparée à l' insuline rapide humaine chez les patients ayant une insuffisance hépatique .
In patiënten met een leverfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie en eliminatie vergeleken met oplosbare humane insulines .
L' insuline lispro garde une absorption et une élimination plus rapide comparée à l' insuline rapide humaine chez les patients ayant une insuffisance hépatique .
In patiënten met een leverfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie en eliminatie vergeleken met oplosbare humane insulines .

60 sentence pairs total
60 in (DEFAULT)
.