Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
tegen0.7682311
tegenover0.023355
wel0.0182310
echter0.0091316
Plot for translationstegenoverechterweltegen

frnl
Les buts initiaux du programme de surveillance aérienne étaient la protection de nos ressources marines contre les rejets opérationnels des navires et contre les effets des rejets accidentels .
Oorspronkelijk was het programma voor luchttoezicht bedoeld om de rijkdom van de zee te beschermen tegen operationele lozingen door schepen en tegen de gevolgen van incidentele lozingen .
Protéger l' aspirateur contre les intempéries , humidité et les sources de chaleur .
Stofzuiger tegen externe weersinvloeden , vocht en hittebronnen beschermen .
L' emballage protège l' aspirateur contre des détériorations pendant le transport .
De verpakking beschermt de stofzuiger tegen beschadigingen gedurende het transport .
La protection contre la corrosion est garantie .
De bescherming tegen corrosie is echter gegarandeerd .
Protéger l' aspirateur contre les intempéries , l' humidité et les sources de chaleur .
- Stofzuiger tegen externe weersinvloeden , vocht en hittebronnen beschermen .
L' emballage protège l' aspirateur contre des détériorations pendant le transport .
De verpakking beschermt de stofzuiger tegen beschadigingen tijdens het transport .
L' emballage protège votre appareil contre les dégâts qu' il pourrait subir en cours de transport .
De verpakking beschermt uw apparaat tegen transportschade .

1070 sentence pairs total
1070 in (DEFAULT)
.