Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
centraal0.826614
centrale0.05177
Plot for translationscentralecentraal

frnl
* Le niveau administratif comprenant les départements centraux , les institutions décentralisées ( agences , parastataux , entreprises publiques , IPSS ) et les organismes indépendants de contrôle ;
* Het bestuursniveau met de centrale departementen , de gedecentraliseerde instellingen ( agentschappen , parastatalen , overheidsbedrijven , OISZ ) en de onafhankelijke controle-instellingen ;
La collaboration entre l' autorité centrale fédérale , les autorités centrales communautaires et les autorités judiciaires .
1. De samenwerking tussen de federale centrale autoriteit , de centrale autoriteiten van de gemeenschappen en de gerechtelijke autoriteiten .
Compétences de l' autorité centrale fédérale
Bevoegdheden van de federale centrale autoriteit
Autorité centrale fédérale
Federale centrale autoriteit
- transmission d' informations aux autorités centrales étrangères ( évolution législative belge , statistiques , formules-types , ) ;
- overdracht van informatie aan buitenlandse centrale autoriteiten ( ontwikkeling van de Belgische wetgeving , statistieken , standaardformules , ... ) ;
- au niveau interne : réunions régulières avec les autorités centrales communautaires et les autres autorités fédérales compétentes ;
- op nationaal niveau : regelmatige vergaderingen met de centrale autoriteiten van de gemeenschappen en de andere bevoegde federale autoriteiten ;
- tenue de statistiques complètes ( adoptions étrangères et internes ) .
et des autorités centrales communautaires
- bijhouden van volledige statistieken ( buitenlandse en binnenlandse adopties ) en federale centrale autoriteit van de gemeenschappen

24 sentence pairs total
24 in (DEFAULT)
.