Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
toepassing0.6921132
toepasselijk0.10548
gelden0.085709
Plot for translationstoepasselijkgeldentoepassing

frnl
Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l' achat .
Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop .
Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l' achat .
Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop .
Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l' achat .
Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uit gegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop .
Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l´achat .
Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop .
Avant la première utilisation de l' appareil , veuillez -vous assurer que les conduites électriques existantes soient mises à la terre de manière appropriée et répondent à toutes les prescriptions locales de sécurité applicables .
Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt gebruikt , dient ervoor te worden gezorgd dat de bestaande elektrische leidingen op de juiste wijze geaard zijn en voldoen aan alle voorgeschreven , lokaal geldende veiligheidsvoorschriften .
Cette hotte aspirante est conforme aux dispositions de sécurité applicables .
Deze afzuigkap voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften .
L1 Respectez les prescriptions et consignes d' encastrement en leur version applicable publiées par les fabricants d' appareils au gaz .
De geldende inbouwvoorschriften en de aanwijzingen van de fabrikant van het gasfornuis moeten in acht worden genomen .
Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l' achat .
Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop .
Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l' achat .
Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop .
Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l' achat .
Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop .

39 sentence pairs total
39 in (DEFAULT)
.