| fr | nl |
---|
| Retrait et mise en place des filtres à graisse en métal :
| Metalen vetfilters verwijderen en aanbrengen :
|
| Mise en place du filtre :
| Aanbrengen :
|
| 3 . Incorporez les filtres à graisse ( voir la section intitulée Retrait et mise en place des filtres à graisse métalliques ) .
| 3 . Breng de vetfilters aan ( zie Metalen vetfilters verwijderen en aanbrengen ) .
|
| Lors de la mise en place du plateau de ponçage , veiller à ce que les picots d' arrêt de l' entraîneur se bloquent dans les rainures dans les rainures correspondantes du plateau de ponçage .
| Let er bij het aanbrengen van het schuurplateau op dat de neuzen resp. vertandingen van de meenemer in de uitsparingen van het schuurplateau passen .
|
| L' article 23 de l' AR du 28 mars 2003 devra être adapté en fonction des modifications apportées au niveau des procédures par la mise en production du flux .
| Artikel 23 van het KB van 28 maart 2003 zal moeten worden aangepast in functie van de wijzigingen aangebracht in de procedures door het in productie stellen van de stroom .
|