Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
lancering0.30042
start0.191395
opstarten0.158137
lanceren0.073181
starten0.043400
Plot for translationslanceringopstartenlancerenstartstarten

frnl
Lancement d' une rubrique intranet sur le thème du développement durable et de l' environnement - Automne 2007
Opstarten van een rubriek op het intranet over duurzame ontwikkeling en leefmilieu - Najaar 2007
- prévues : livraison du prototype par le service ICT ; tests , formation et communication internes ; lancement d' une version beta ; plan de communication et de formation externes ; lancement de Handiweb .
- gepland : levering van het prototype door de dienst ICT ; testen , interne opleiding en communicatie ; opstarten van een beta-versie ; plan voor externe communicatie en opleiding ; opstarten van Handiweb .
Pour le lancement des cercles de développement début 2004 , une équipe de 46 accompagnateurs avait été formée pour l' organisation de réunions d' information et de formations obligatoires pour tous les chefs fonctionnels ( 2000 personnes environ ) .
Voor het opstarten van de ontwikkelcirkels begin van 2004 werd een team van 46 begeleiders opgeleid , zulks voor de organisatie van informatievergaderingen en verplichte opleidingen voor alle functionele chefs ( ongeveer 2000 personen ) .

20 sentence pairs total
20 in (DEFAULT)
.