Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
conform0.525225
voldoen0.093563
overeenstemming0.066172
bestemming0.060134
volgens0.0401515
Plot for translationsbestemmingovereenstemmingconformvoldoenvolgens

frnl
Cet aspirateur est conforme aux reconnues de la technique et aux consignes de sécurité relatives à ce domaine .
Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de geldende veiligheidsvoorschriften .
Cette hotte aspirante est conforme aux dispositions de sécurité applicables .
Deze afzuigkap voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften .
Cette hotte aspirante est conforme aux dispositions CE sur l' antiparasitage des appareils électriques .
Deze wasemafzuigkap voldoet aan de EG-bepalingen voor radio-ontstoring .
Cet aspirateur est conforme aux *les reconnues de la technique et aux consignes de sécurité relatives a ce domaine .
Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de geldende veiligheidsvoorschriften .
Nos appareils sont conformes aux normes de sécurité en vigueur .
Onze apparaten voldoen aan de van kracht zijnde voorschriften wat betreft de veiligheid .
Ce produit est conforme aux dispositions de sécurité applicables aux appareils électriques ( EN 60335/2/24 ) .
Dit apparaat voldoet aan de veiligheidsbepalingen voor elektrische apparaten ( EN 60335/2/24 ) .
L' appareil est conforme , en Allemagne , à la prescription VBG 20 ( prescription préventive des accidents avec les installations frigorifiques ) .
Het apparaat voldoet aan het ongevalpreventievoorschrift voor koelinstallaties ( VBG20 ) .
L' appareil est conforme aux directives européennes visant les appareils électriques .
Het apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen voor elektrische apparatuur .

28 sentence pairs total
28 in (DEFAULT)
.