| fr | nl |
|---|
| L' homme de Schaerbeek avait dès lors réfuté l' avertissement des experts qui s' accordaient à dire que les veines pourraient éclater au-delà de 70 km à l' heure .
| De waarschuwing van experts dat vanaf 70 km per uur je aders gegarandeerd uit elkaar spatten , had de man uit Schaarbeek in de wind geslagen .
|
| Humalog peut également être administré par perfusion continue à l' aide d' une pompe à insuline ou par voie intraveineuse ( dans une veine ) .
| Humalog kan ook worden toegediend via een continue infusie , gebruik makend van een insulinepomp , of intraveneus ( in een ader ) .
|
| ALIMTA est une poudre pour solution à diluer pour perfusion ( goutte-à-goutte dans une veine ) .
| ALIMTA is een poeder voor de bereiding van een oplossing voor infusie ( indruppeling in een ader ) .
|
| Liprolog peut également être administré par perfusion continue à l' aide d' une pompe à insuline ou par voie intraveineuse ( dans une veine ) .
| Liprolog kan ook worden toegediend via een continue infusie , gebruik makend van een insulinepomp of intraveneus ( in een ader ) .
|
| Xigris se présente sous la forme d' une poudre contenue dans un flacon , utilisée pour obtenir une solution pour perfusion ( goutte-à-goutte dans une veine ) .
| Xigris is een poeder in een injectieflacon , waarmee een oplossing voor infusie ( langzame indruppeling in een ader ) wordt gemaakt .
|
| Xigris doit être administré par perfusion dans une veine .
| Xigris dient te worden toegediend door infusie in een ader .
|
| A partir d' une poche pour perfusion , ce liquide est ensuite passé à l' aide d' une tubulure dans l' une de vos veines pour une période de 96 heures .
| Deze vloeistof wordt vervolgens vanuit een zak via een slang in een van uw aders toegediend gedurende een periode van 96 uur .
|
| A partir d' une poche à perfusion , ce liquide est ensuite passé à l' aide d' une tubulure dans l' une de vos veines pour une période de 96 heures
| Deze vloeistof wordt vervolgens vanuit een zak via een slang in een van uw aders toegediend gedurende een periode van 96 uur .
|
| Vous recevrez toujours ALIMTA par perfusion dans l' une de vos veines .
| U zult ALIMTA altijd krijgen toegediend via infusie in één van uw aders .
|
| Le cisplatine est également donné par perfusion dans l' une de vos veines et est administré environ 30 minutes après la fin de la perfusion d' ALIMTA .
| Cisplatine wordt ook toegediend via infusie in één van uw aders en wordt ongeveer 30 minuten na beëindiging van de infusie van ALIMTA toegediend .
|
