| fr | nl |
|---|
| La console de commande des instruments à bord de l' avion
| Het bedieningspaneel voor de instrumenten aan boord van het vliegtuig
|
| Les senseurs optiques à bord des satellites dont nous utilisons les données mesurent l' intensité de la lumière leur arrivant à différentes longueurs d' ondes .
| De optische sensoren aan boord van de satellieten waarvan wij de gegevens gebruiken , meten de lichtsterkte die er op de verschillende golflengtes binnenkomt .
|
| L' UGMM exploite à bord du Belgica toute une série d' instruments océanologiques et d' appareils de prélèvement d' échantillons qui sont employés par les différentes équipes scientifiques .
| De BMM exploiteert aan boord van de Belgica een reeks oceanologische instrumenten en staalname apparatuur die door de diverse wetenschappelijke teams worden gebruikt .
|
| Les instruments et les appareils de prélèvement d' échantillons employés à bord du Belgica sont du même genre que ceux utilisés à bord des navires mis en œuvre par d' autres pays riverains de la mer du Nord .
| De instrumenten en staalname apparaten die aan boord van de Belgica worden gebruikt , worden meestal ook gebruikt aan boord van de schepen die ook door andere , aan de Noordzee grenzende landen , worden ingezet .
|
| Ces multiples jeux de données font l' objet d' un traitement initial et sont stockés dans la base de données relationnelle du bord et directement mises à la disposition des équipes de scientifiques des laboratoires embarqués .
| Deze diverse datasets worden meestal meteen primair verwerkt en gestockeerd in de relationele database aan boord en ook direct beschikbaar gesteld voor de wetenschappelijke teams werkzaam in de laboratoria aan boord .
|
