| fr | nl |
|---|
| Après chaque utilisation , nettoyez toutes les pièces entrées en contact avec le café car les résidus dénaturent le goût du café ( Fig . 6 ) .
| Alle delen die met koffie in aanraking komen , moeten na elk gebruik worden gereinigd .
Resten hebben een negatieve invloed op de smaak ( afbeelding 6 ) .
|
| Lorsque le four est chaud , l' eau ne doit jamais entrer en contact avec le bandeau en verre .
| Wanneer de oven heet is , mag er geen water op de ovenruit komen .
|
| Ne laissez pas entrer d' eau , ne couvrez pas les entrées et les sorties d' air de l' unité intérieure .
| Laat in geen geval water in het apparaat komen , en bedek ook de toevoer en afvoer van de lucht van uw apparaat niet .
|
| Ne laissez pas entrer d' eau , ne couvrez pas les entrées et les sorties d' air de votre appareil .
| Laat geen water in het apparaat komen en bedek ook de toevoer en afvoer van lucht in uw apparaat niet .
|
| L' huile et la graisse ne doivent pas entrer en contact avec les parties en matières plastiques et le joint de porte .
| - Zorg dat de kunststofdelen en de deurafdichting niet met olie of vet in aanraking komen .
|
| Veillez à ce que les produits congelés n' entrent pas en contact avec des produits frais .
| De vers in te vriezen levensmiddelen mogen niet met de al ingevroren levensmiddelen in aanraking komen .
|
| - L' huile et la graisse ne doivent pas entrer en contact avec les parties en matières plastiques et le joint de porte .
| - Zorg dat de kunststofdelen en de deurafdichting niet met olie of vet in aanraking komen .
|
| - Les huiles et graisses n' entrent pas en contact avec les pièces en plastique et le joint de la porte .
| - Olie en vet mogen niet met de kunststof onderdelen en de deurafdichting in aanraking komen .
|
| Au cas où de la colle brûlante entrerait en contact avec la peau , mettre l' endroit brûlé immédiatement sous un jet d' eau froide pendant quelques minutes .
| Wanneer hete lijm met de huid in aanraking komt , moet u de plaats onmiddellijk enkele minuten onder een koude waterstraal houden .
|
| Les petites pièces de bois ou tous autres objets entrant en contact avec la lame de scie en rotation sont susceptibles d' être projetés à grande vitesse contre l' opérateur .
| Kleine stukken hout of andere voorwerpen die met het ronddraaiende zaagblad in contact komen , kunnen de bediener met hoge snelheid raken .
|
