| fr | nl |
|---|
| Porter des lunettes de protection , une paire de gants de protection , une solide paire de chaussures ainsi qu' un pantalon long .
| Veiligheidsbril , werkhandschoenen , stevige schoenen en lange broek dragen .
|
| Ne pas utiliser le câble de raccordement au réseau pour porter / transporter l' aspirateur .
| De kabel voor netaansluiting niet gebruiken voor het dragen / transporteren van de stofzuiger .
|
| Ne pas utiliser le câble de raccordement au réseau pour porter / transporter l' aspirateur .
| - De netaansluitkabel niet gebruiken voor het dragen / transporteren van de stofzuiger .
|
| Porter toujours des chaussures fermées et des pantalons longs .
| Draag altijd stevige schoenen en een lange broek .
|
| Il est recommandé de porter des gants de protection , des chaussures antidérapantes et des lunettes de protection .
| Geadviseerd wordt het dragen van stevige werkhandschoenen , slipvaste schoenen en een veiligheidsbril .
|
| Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux pouvant être happés par des pièces en mouvement .
| Draag geen losse kleding of sieraden die in bewegende delen kunnen vastraken .
|
| Porter toujours des chaussures fermées et des pantalons longs .
| Draag altijd stevige schoenen en een lange broek .
|
| Ne pas utiliser le câble a d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' appareil ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
| * Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
|
| * Portez des équipements de protection personnels .
Portez toujours des lunettes de protection .
| * Draag persoonlijke beschermende uitrusting en altijd een veiligheidsbril .
|
| S' assurer que l' outil électroportatif est effectivement éteint avant d' être raccordé a l' alimentation en courant/a l' accu , avant d' être soulevé ou d' être porté .
| Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u het op de stroomvoorziening of de accu aansluit en voordat u het oppakt of draagt .
|
