| fr | nl |
|---|
| Pour chaque infraction à la réglementation MARPOL , un procès-verbal est dressé et transmis à l' autorité judiciaire nationale pour les infractions survenues dans les eaux territoriales ou dans la Zone Economique Exclusive ( ZEE ) belge , ou à l' Etat du pavillon ou à l' un de nos états côtiers voisins par voie diplomatique pour les infractions survenues hors de la zone maritime sous responsabilité belge .
| Voor alle overtredingen van de MARPOL-reglementering , wordt een proces-verbaal opgesteld .
Dit wordt aan de nationale gerechtelijke overheid doorgegeven wanneer een overtreding zich in de Belgische territoriale zee of Exclusieve Economische Zone ( EEZ ) voordoen , of langs diplomatieke weg aan de Vlagstaat of één van de naburige kuststaten overgemaakt voor overtredingen buiten de Belgische zeegebieden .
|
| Ne l' administrez jamais par une autre voie d' administration .
| U dient het niet via andere wegen toe te dienen .
|
| N' administrez jamais Humalog Mix25 par une autre voie d' administration .
| U dient het niet via andere wegen toe te dienen .
|
| Ne l' administrez jamais par une autre voie d' administration .
| U dient het niet via andere wegen toe te dienen .
|
| N' administrez jamais Humalog Mix50 par une autre voie d' administration .
| U dient het niet via andere wegen toe te dienen .
|
| N' administrez jamais Humalog NPL par une autre voie d' administration .
| U dient het niet via andere wegen toe te dienen .
|
| N' administrez jamais Humalog Mix25 par une autre voie d' administration .
| U dient het niet via andere wegen toe te dienen .
|
| N' administrez jamais Humalog Mix50 par une autre voie d' administration .
| U dient het niet via andere wegen toe te dienen .
|
| N' administrez jamais Humalog NPL par une autre voie d' administration .
| U dient het niet via andere wegen toe te dienen .
|
