| fr | nl |
|---|
| Humalog peut également être administré par perfusion continue à l' aide d' une pompe à insuline ou par voie intraveineuse ( dans une veine ) .
| Humalog kan ook worden toegediend via een continue infusie , gebruik makend van een insulinepomp , of intraveneus ( in een ader ) .
|
| Humalog Mix et Humalog NPL ne doivent en aucun cas être administrés par voie intraveineuse .
| Humalog Mix en Humalog NPL mogen onder geen enkele omstandigheid intraveneus worden toegediend .
|
| Liprolog peut également être administré par perfusion continue à l' aide d' une pompe à insuline ou par voie intraveineuse ( dans une veine ) .
| Liprolog kan ook worden toegediend via een continue infusie , gebruik makend van een insulinepomp of intraveneus ( in een ader ) .
|
| Liprolog Mix ne doit en aucun cas être administré par voie intraveineuse .
| Liprolog Mix mag onder geen omstandigheden intraveneus worden toegediend .
|
| Si nécessaire , Humalog peut également être administré par voie intraveineuse , par exemple , en vue de contrôler la glycémie en cas d' acido-cétose , de maladie aiguë , en période opératoire ou post-opératoire .
| Indien noodzakelijk kan Humalog ook intraveneus worden toegediend , bijvoorbeeld voor het onder controle houden van de bloedglucosespiegels tijdens ketoacidose , acute ziekten of in perioden gedurende of na operaties .
|
| L' injection d' insuline par voie intraveineuse doit être réalisée selon les pratiques cliniques courantes liées aux injections intraveineuses , par exemple , par le biais d' un bolus ou d' une perfusion .
| Intraveneuze injectie van insuline lispro moet worden uitgevoerd volgens de normale klinische praktijk voor intraveneuze injecties , bijvoorbeeld door een intraveneuze bolusinjectie of met een infusiesysteem .
|
| Les patients qui ne répondent pas au glucagon doivent recevoir une solution de sérum glucosé par voie intraveineuse .
| Patiënten die niet reageren op glucagon dienen glucose-oplossing intraveneus toegediend te krijgen .
|
| Cependant , s' il n' y a pas de glucagon disponible ou si le patient n' y répond pas , on injectera une solution de sérum glucosé par voie intraveineuse .
| Glucose-oplossing dient intraveneus te worden toegediend indien glucagon niet beschikbaar is of als de patiënt niet reageert op glucagon .
|
| Si nécessaire , Humalog peut également être administré par voie intraveineuse , par exemple , en vue de contrôler la glycémie en cas d' acido-cétose , de maladie aiguë , en période opératoire ou post-opératoire .
| Indien noodzakelijk kan Humalog ook intraveneus worden toegediend , bijvoorbeeld voor het onder controle houden van de bloedglucosespiegels tijdens ketoacidose , acute ziekten of in perioden gedurende of na operaties .
|
