| fr | nl |
|---|
| Diminution de la biodisponibilité : Le charbon activé diminue la biodisponibilité de l' olanzapine par voie orale de 50 à 60% et doit être pris au moins 2 heures avant ou après l' administration de l' olanzapine .
| Verminderde biologische beschikbaarheid : Geactiveerde kool vermindert de biologische beschikbaarheid van oraal olanzapine met 50 tot 60 % en moet tenminste 2 uur voor of na olanzapine worden ingenomen .
|
| Diminution de la biodisponibilité : Le charbon activé diminue la biodisponibilité de l' olanzapine par voie orale de 50 à 60% et doit être pris au moins 2 heures avant ou après l' administration de l' olanzapine .
| Verminderde biologische beschikbaarheid : Geactiveerde kool vermindert de biologische beschikbaarheid van oraal olanzapine met 50 tot 60 % en moet tenminste 2 uur voor of na olanzapine worden ingenomen .
|
| Diminution de la biodisponibilité : Le charbon activé diminue la biodisponibilité de l' olanzapine par voie orale de 50 à 60% et doit être pris au moins 2 heures avant ou après l' administration de l' olanzapine .
| Verminderde biologische beschikbaarheid : Geactiveerde kool vermindert de biologische beschikbaarheid van oraal olanzapine met 50 tot 60 % en moet tenminste 2 uur voor of na olanzapine worden ingenomen .
|
| Diminution de la biodisponibilité : Le charbon activé diminue la biodisponibilité de l' olanzapine par voie orale de 50 à 60% et doit être pris au moins 2 heures avant ou après l' administration de l' olanzapine .
| Verminderde biologische beschikbaarheid : Geactiveerde kool vermindert de biologische beschikbaarheid van oraal olanzapine met 50 tot 60 % en moet tenminste 2 uur voor of na olanzapine worden ingenomen .
|
| Diminution de la biodisponibilité : Le charbon activé diminue la biodisponibilité de l' olanzapine par voie orale de 50 à 60% et doit être pris au moins 2 heures avant ou après l' administration de l' olanzapine .
| Verminderde biologische beschikbaarheid : Geactiveerde kool vermindert de biologische beschikbaarheid van oraal olanzapine met 50 tot 60 % en moet tenminste 2 uur voor of na olanzapine worden ingenomen .
|
| Diminution de la biodisponibilité : Le charbon activé diminue la biodisponibilité de l' olanzapine par voie orale de 50 à 60% et doit être pris au moins 2 heures avant ou après l' administration de l' olanzapine .
| Verminderde biologische beschikbaarheid : Geactiveerde kool vermindert de biologische beschikbaarheid van oraal olanzapine met 50 tot 60 % en moet tenminste 2 uur voor of na olanzapine worden ingenomen .
|
| ZYPREXA poudre pour solution injectable est indiqué pour contrôler rapidement l' agitation et les troubles du comportement chez les patients schizophrènes ou chez les patients présentant des épisodes maniaques , lorsque le traitement par voie orale n' est pas adapté .
| ZYPREXA poeder voor oplossing voor injectie is geïndiceerd voor een snelle controle van agitatie en verstoord gedrag bij patiënten met schizofrenie of manische episode , indien orale therapie niet geschikt is .
|
| Bien que l' olanzapine ait montré une activité anticholinergique in vitro , l' incidence des effets liés à cette activité a été faible au cours des essais cliniques par voie orale .
| Terwijl olanzapine in vitro een anticholinerge activiteit vertoonde , toonden klinische studies met orale therapie een lage incidentie van dergelijke effecten .
|
| Dyskinésie tardive : Dans les études comparatives avec olanzapine par voie orale de durée inférieure ou égale à un an , la survenue des dyskinésies liées au traitement a été significativement plus faible dans le groupe olanzapine .
| Tardieve dyskinesie : in vergelijkende orale studies van één jaar of minder , werd olanzapine geassocieerd met een statistisch significant lagere incidentie van behandelingsgerelateerde dyskinesie .
|
| Une hypotension orthostatique a été rarement observée chez les sujets âgés lors des essais cliniques avec olanzapine par voie orale .
| Tijdens klinische studies met oraal olanzapine werd orthostatische hypotensie af en toe waargenomen bij ouderen .
|
