Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
augmenter risque

~probfreqcompo
toe0.3311728
verhogen0.269981
stijgen0.105313
toenemen0.097315
vergroten0.084148
Plot for translationsvergrotenstijgentoenemenverhogentoe

frnl
La pénétration d' eau dans un chargeur augmente le risque d' un choc électrique .
Het binnendringen van water in het oplaadapparaat vergroot het risico van een elektrische schok .
Un chargeur , un cable et une fiche endommagés augmentent le risque d' un choc électrique .
Beschadigde oplaadapparaten , kabels en stekkers vergroten het risico van een elektrische schok .
La pénétration d' eau dans un outil électroportatif augmente le risque d' un choc électrique .
Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok .
Un câble endommagé ou torsadé augmente le risque d' un choc électrique .
Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok .
La pénétration d' eau dans un chargeur augmente le risque d' un choc électrique .
Het binnendringen van water in het oplaadapparaat vergroot het risico van een elektrische schok .
Un chargeur , un câble et une fiche endommagés augmentent le risque d' un choc électrique .
Beschadigde oplaadapparaten , kabels en stekkers vergroten het risico van een elektrische schok .
La pénétration d' eau à l' intérieur d' un outil augmentera le risque de choc électrique .
Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok .
Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique .
Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok .
Un câble endommagé augmente le risque d' un choc électrique .
Beschadigde kabels vergroten het risico van een elektrische schok .
La pénétration d' eau dans un outil électroportatif augmente le risque d' un choc électrique .
Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok .

98 sentence pairs total
98 in (DEFAULT)
.