Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
volledig0.8301174
compleet0.057108
Plot for translationscompleetvolledig

frnl
Il a été livré au complet et prêt à fonctionner .
Het is klaar voor gebruik en wordt compleet geleverd .
Vous pouvez vous procurer le kit de montage complet ainsi que les filtres de rechange auprès de votre revendeur spécialisé .
De complete montageset en de reservefilters zijn verkrijgbaar bij de vakhandel .
Vous pouvez vous procurer le kit de montage complet auprès de votre revendeur spécialisé .
De complete montageset is verkrijgbaar bij de vakhandel .
Retirer avec précaution la tondeuse de l' emballage et vérifier si tous les éléments suivants sont complets :
Neem de gazonmaaier voorzichtig uit de verpakking .
Controleer of de volgende delen compleet zijn :
3 Bac de récupération des poussières , complet ( micro filtersystem )
3 Stofbox compleet ( microfiltersysteem )
2 Bac de récupération des poussières , complet ( micro filtersystem )
2 Stofbox compleet ( microfiltersysteem )
Dès 1979 , après l' introduction de l' électronique numérique dans les véhicules , les modules d' allumage et d' injection d' essence se laissèrent intégrer dans des systèmes complets de gestion du moteur .
Al in 1979 - na de komst van de digitale elektronica in de auto - werden ontsteking en benzine-injectie in complete motormanagementsystemen geïntegreerd .
Cela signifie que pour des raisons scientifiques , il n' a pas été possible d' obtenir des informations complètes sur ce médicament .
Dit betekent dat het om wetenschappelijke redenen niet mogelijk is om complete informatie te verkrijgen voor dit geneesmiddel .

46 sentence pairs total
46 in (DEFAULT)
.