Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
mener étude
mener projet

~probfreqcompo
voeren0.277679
leiden0.1851477
studie0.0651669
uitvoeren0.051836
onderzoek0.0491061
onderzoeken0.046613
Plot for translationsonderzoekenvoerenuitvoerenonderzoekleidenstudie

frnl
Dans les années quatre-vingts , de nouvelles études sont menées et , au vu des résultats recueillis , le carré est agrandi en un pentagone d' une superficie totale d' environ 3 km² .
In de jaren tachtig voert men verdergaand onderzoek uit en naar aanleiding van deze nieuwe resultaten wordt de vierhoek uitgebreid tot een vijfhoek met een totale oppervlakte van ongeveer 3 km2 .
Au cours d' un essai clinique mené chez des patients présentant un épisode maniaque dans le cadre de troubles bipolaires , lors de la prise concomitante de valproate la fréquence des neutropénies a été de 4,1% ; un facteur contributif potentiel pourrait être des taux plasmatiques élevés de valproate .
In een klinisch onderzoek bij patiënten met bipolaire manie , resulteerde de combinatie therapie van valproaat met olanzapine in een 4,1 % incidentie van neutropenie ; mogelijk hebben hoge valproaat-spiegels hiertoe bijgedragen .
Au cours d' un essai clinique mené chez des patients présentant un épisode maniaque dans le cadre de troubles bipolaires , lors de la prise concomitante de valproate la fréquence des neutropénies a été de 4,1% ; un facteur contributif potentiel pourrait être des taux plasmatiques élevés de valproate .
In een klinisch onderzoek bij patiënten met bipolaire manie , resulteerde de combinatie therapie van valproaat met olanzapine in een 4,1 % incidentie van neutropenie ; mogelijk hebben hoge valproaat-spiegels hiertoe bijgedragen .
Au cours d' un essai clinique mené chez des patients présentant un épisode maniaque dans le cadre de troubles bipolaires , lors de la prise concomitante de valproate la fréquence des neutropénies a été de 4,1% ; un facteur contributif potentiel pourrait être des taux plasmatiques élevés de valproate .
In een klinisch onderzoek bij patiënten met bipolaire manie , resulteerde de combinatie therapie van valproaat met olanzapine in een 4,1 % incidentie van neutropenie ; mogelijk hebben hoge valproaat-spiegels hiertoe bijgedragen .
Au cours d' un essai clinique mené chez des patients présentant un épisode maniaque dans le cadre de troubles bipolaires , lors de la prise concomitante de valproate la fréquence des neutropénies a été de 4,1% ; un facteur contributif potentiel pourrait être des taux plasmatiques élevés de valproate .
In een klinisch onderzoek bij patiënten met bipolaire manie , resulteerde de combinatie therapie van valproaat met olanzapine in een 4,1 % incidentie van neutropenie ; mogelijk hebben hoge valproaat-spiegels hiertoe bijgedragen .
Au cours d' un essai clinique mené chez des patients présentant un épisode maniaque dans le cadre de troubles bipolaires , lors de la prise concomitante de valproate la fréquence des neutropénies a été de 4,1% ; un facteur contributif potentiel pourrait être des taux plasmatiques élevés de valproate .
In een klinisch onderzoek bij patiënten met bipolaire manie , resulteerde de combinatie therapie van valproaat met olanzapine in een 4,1 % incidentie van neutropenie ; mogelijk hebben hoge valproaat-spiegels hiertoe bijgedragen .
Au cours d' un essai clinique mené chez des patients présentant un épisode maniaque dans le cadre de troubles bipolaires , lors de la prise concomitante de valproate la fréquence des neutropénies a été de 4,1% ; un facteur contributif potentiel pourrait être des taux plasmatiques élevés de valproate .
In een klinisch onderzoek bij patiënten met bipolaire manie , resulteerde de combinatie therapie van valproaat met olanzapine in een 4,1 % incidentie van neutropenie ; mogelijk hebben hoge valproaat-spiegels hiertoe bijgedragen .
Le tableau suivant a été établi à partir du recueil des évènements indésirables et des examens de laboratoire réalisés au cours des essais cliniques menés avec ZYPREXA Poudre pour Solution Injectable .
De volgende tabel met bijwerkingen is gebaseerd op ongewenste effecten en laboratorium onderzoek uit de klinische studies met ZYPREXA poeder voor oplossing voor injectie en is niet zo zeer gebaseerd op orale therapie :
Aandoeningen van het hart
Somnolence et prise de poids ont été des effets indésirables fréquemment rapportés au cours des essais cliniques menés avec l' olanzapine orale ( 10% ) .
Zeer vaak ( 10 % ) opgetreden bijwerkingen tijdens de behandeling met orale olanzapine in klinisch onderzoek waren slaperigheid en gewichtstoename .
Au cours d' un essai clinique mené chez des patients présentant un épisode maniaque dans le cadre de troubles bipolaires , lors de la prise concomitante de valproate la fréquence des neutropénies a été de 4,1% ; un facteur contributif potentiel pourrait être des taux plasmatiques élevés de valproate .
In een klinisch onderzoek bij patiënten met bipolaire manie , resulteerde de combinatie therapie van valproaat met olanzapine in een 4,1 % incidentie van neutropenie ; mogelijk hebben hoge valproaat-spiegels hiertoe bijgedragen .

60 sentence pairs total
60 in (DEFAULT)
.