Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
domein0.287255
gebied0.175601
vlak0.120800
Plot for translationsdomeingebiedvlak

frnl
L' agent que vous avez choisi doit vous présenter ces conditions lors de l' enregistrement de votre domaine , que ce soit pour une signature formelle ou un accord explicite à l' enregistrement ( en ligne ) .
De agent die u gekozen hebt dient u deze voorwaarden bij de registratie van uw domein voor te leggen , hetzij voor een formele ondertekening , hetzij voor een expliciete aanvaarding bij de ( on-line ) registratie .
On ne peut demander au maximum qu' un nom de domaine par seconde avec un maximum de 100 domaines par heure .
Men kan maximaal 1 domeinnaam per seconde opvragen met een maximum van 100 domeinen per uur .
Domaines disponibles
Domein nog beschikbaar
Toutes les possibilités de statut d' un nom de domaine peuvent être trouvées ici ; les plus importantes sont :
Alle mogelijke statussen van een domein vindt u hier ; deze zijn de belangrijkste :
Cliquez Combinaisons ; vous trouverez une liste de maximum 25 noms de domaine contenant cette combinaison .
Klik op varianten ; als resultaat krijgt u een lijst van maximum 25 domeinen die de gevraagde substring bevatten .
D' une part il y avait les demandes qui fûrent initiées avant cette date et d' autre part il y avait déjà moyen d' enregistrer de nouveaux noms de domaine à l' aide du sytème automatique .
Enerzijds waren er de aanvragen die nog in het oude systeem waren ingediend ( van 1 september tot 7 december ) , en anderzijds was het al mogelijk om nieuwe domeinen te registreren in het nieuwe , automatische systeem .
déclassement du matériel : le déclassement du matériel informatique est organisé en collaboration avec l' Administration de l' Enregistrement et des Domaines ;
declassering van materieel : de declassering van informaticamaterieel wordt samen met het Bestuur Registratie en Domeinen geregeld ;
* Administration du cadastre , de l' enregistrement et des domaines
* Administratie van het kadaster , de registratie en de domeinen
Les personnes jeunes atteintes de démence ( -65 ans ) et leurs proches doivent pouvoir être accompagnées , soignées et accueillies dans les structures et institutions ayant acquis une expertise dans le domaine de la démence sans critère d' âge .
Jonge personen met dementie ( jonger dan 65 jaar ) en hun naaste omgeving moeten kunnen begeleid , verzorgd en opgevangen worden in de structuren en instellingen die een expertise verworven hebben in het domein van de dementie , zonder leeftijdscriterium .

277 sentence pairs total
277 in (DEFAULT)
.