| fr | nl |
|---|
| Un dysfonctionnement de la pompe ou l' obstruction du matériel d' injection peuvent conduire à une augmentation rapide de la glycémie .
| Een pompdefect of verstopping van de infusieset kan leiden tot een snelle toename van glucosespiegels .
| | Un dysfonctionnement de la pompe ou l' obstruction du matériel d' injection peuvent conduire à une augmentation rapide de la glycémie .
| Een pompdefect of verstopping van de infusieset kan leiden tot een snelle toename van glucosespiegels .
| | Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
| In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
| | Dans une étude clinique , il y a eu une faible ( 0,38 mmol/l ) augmentation de la glycémie durant la nuit ( 3 heures ) .
Temps ( heures )
| In één klinische studie was er 's nachts ( 3.00 uur ) een kleine ( 0,38 mmol / l ) toename van de bloedglucosespiegel .
| | Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
| In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
| | Dans une étude clinique , il y a eu une faible ( 0,38 mmol/l ) augmentation de la glycémie durant la nuit ( 3 heures ) .
Humalog Mix25 NPL
| In één klinische studie was er 's nachts ( 3.00 uur ) een kleine ( 0,38 mmol / l ) toename van de bloedglucosespiegel .
| | Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
| In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
|
396 sentence pairs total
396 in (DEFAULT)
|
