Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
wachten0.390351
verwachten0.355402
duren0.050390
Plot for translationswachtendurenverwachten

frnl
Des progrès significatifs sont attendus dans les prochaines années grâce à la mise en orbite de senseurs plus perfectionnés et aux progrès des connaissances théoriques en optique océanique et en traitement des données .
De komende jaren wordt aanzienlijke vooruitgang verwacht van de lancering van zeer geperfectioneerde sensoren en van de verdere uitdieping van de theoretische kennis inzake oceaanoptica en beeldverwerking .
L' étude en retient la conclusion que , sur base des connaissances actuelles , on ne doit pas s' attendre à des effets négatifs sur les populations du biote marin .
De studie besluit dan ook dat op basis van de huidige kennis , geen negatieve effecten op het leven in zee te verwachten zijn .
Quelles sont les informations que l' on attend encore au sujet de Xigris ?
Welke informatie wordt nog verwacht voor Xigris ?
La diminution de l' HbA1c devrait aussi être attendue avec les autres insulines comme par exemple l' insuline rapide humaine ou l' insuline isophane .
De reductie van HbA1c zou ook worden verwacht met andere insulineproducten bijvoorbeeld oplosbare of isofane insulines .
La diminution de l' HbA1c devrait aussi être attendue avec les autres insulines comme par exemple l' insuline rapide humaine ou l' insuline isophane .
De reductie van HbA1c zou ook worden verwacht met andere insulineproducten bijvoorbeeld oplosbare of isofane insulines .
L' administration d' insuline lispro aux enfants de moins de 12 ans doit être envisagée uniquement dans le cas d' un bénéfice attendu par rapport à l' insuline rapide .
Toediening van insuline lispro aan kinderen onder de 12 jaar dient alleen overwogen te worden indien er een te verwachten voordeel is in vergelijking met oplosbare insuline .
L' administration d' insuline lispro aux enfants de moins de 12 ans doit être envisagée uniquement dans le cas d' un bénéfice attendu par rapport à l' insuline rapide .
Toediening van insuline lispro aan kinderen onder de 12 jaar dient alleen overwogen te worden indien er een te verwachten voordeel is in vergelijking met oplosbare insuline .
L' administration d' insuline lispro aux enfants de moins de 12 ans doit être envisagée uniquement dans le cas d' un bénéfice attendu par rapport à l' insuline rapide .
Toediening van insuline lispro aan kinderen onder de 12 jaar dient alleen overwogen te worden indien er een te verwachten voordeel is in vergelijking met oplosbare insuline .
L' administration d' insuline lispro aux enfants de moins de 12 ans doit être envisagée uniquement dans le cas d' un bénéfice attendu par rapport à l' insuline rapide .
Toediening van insuline lispro aan kinderen onder de 12 jaar dient alleen overwogen te worden indien er een te verwachten voordeel is in vergelijking met oplosbare insuline .
L' administration d' insuline lispro aux enfants de moins de 12 ans doit être envisagée uniquement dans le cas d' un bénéfice attendu par rapport à l' insuline rapide .
Toediening van insuline lispro aan kinderen onder de 12 jaar dient alleen overwogen te worden indien er een te verwachten voordeel is in vergelijking met oplosbare insuline .

245 sentence pairs total
245 in (DEFAULT)
.