| fr | nl |
|---|
| L' efficacité d' Humalog a été comparée à Humulin R ( insuline humaine soluble produite par la technologie de l' ADN recombinant ) , en association avec une ou deux doses journalières d' insulines à action prolongée .
| De werkzaamheid van Humalog werd vergeleken met die van Humulin R ( een oplosbare recombinant DNA humane insuline ) , wanneer toegevoegd aan één of twee dagelijkse doses van langwerkende insuline .
|
| L' efficacité de Liprolog a été comparée à Humulin R ( insuline humaine soluble produite par la technique de l' ADN recombinant ) , en association avec une ou deux doses journalières d' insulines à action prolongée .
| De werkzaamheid van Liprolog werd vergeleken met die van Humulin R ( een oplosbare recombinant DNA humane insuline ) , wanneer toegevoegd aan één of twee dagelijkse doses van langwerkende insuline .
|
| L' évolution dans le temps de l' action de toute insuline peut varier de façon importante d' un sujet à un autre ou à différents moments chez le même sujet .
| Het tijdsverloop van de werkzaamheid van iedere insuline kan zeer variëren tussen verschillende personen of op verschillende tijdstippen in dezelfde persoon .
|
| L' insuline lispro agit rapidement et possède une durée d' action plus courte ( 2 à 5 heures ) que l' insuline rapide .
| Insuline lispro werkt snel en heeft een kortere duur van werkzaamheid ( 2 tot 5 uur ) vergeleken met oplosbare insuline .
|
| Comme pour toutes les préparations d' insuline , l' évolution dans le temps de l' action de l' insuline lispro peut varier d' un sujet à l' autre ou à différents moments chez un même sujet et dépend de la dose , du site d' injection , de la vascularisation , de la température et de l' activité physique .
Le schéma suivant montre le profil d' activité type , après injection sous-cutanée .
| Het tijdsverloop van de werkzaamheid van iedere insuline kan zeer variëren tussen verschillende personen of op verschillende tijdstippen in dezelfde persoon .
Zoals met alle insulinepreparaten is de werkingsduur van insuline lispro afhankelijk van de dosis , injectieplaats , bloeddoorstroming , temperatuur en fysieke inspanning .
|
| L' évolution dans le temps de l' action de toute insuline peut varier de façon importante d' un sujet à un autre , ou à différents moments chez le même sujet .
| Het tijdsverloop van de werkzaamheid van iedere insuline kan zeer variëren tussen verschillende personen of op verschillende tijdstippen in dezelfde persoon .
|
| L' insuline lispro agit rapidement et possède une durée d' action plus courte ( 2 à 5 heures ) que l' insuline rapide .
| Insuline lispro werkt snel en heeft een kortere duur van werkzaamheid ( 2 tot 5 uur ) vergeleken met oplosbare insuline .
1
|
| Comme pour toutes les préparations d' insuline , l' évolution dans le temps de l' action de l' insuline lispro peut varier d' un sujet à l' autre ou à différents moments chez un même sujet et dépend de la dose , du site d' injection , de la vascularisation , de la température et de l' activité physique .
Le schéma suivant montre le profil d' activité type , après injection sous-cutanée .
| Het tijdsverloop van de werkzaamheid van iedere insuline kan zeer variëren tussen verschillende personen of op verschillende tijdstippen in dezelfde persoon .
Zoals met alle insulinepreparaten is de werkingsduur van insuline lispro afhankelijk van de dosis , injectieplaats , bloeddoorstroming , temperatuur en fysieke inspanning .
|
| L' évolution dans le temps de l' action de toute insuline peut varier de façon importante d' un sujet à un autre , ou à différents moments chez le même sujet .
| Het tijdsverloop van de werkzaamheid van iedere insuline kan zeer variëren tussen verschillende personen of op verschillende tijdstippen in dezelfde persoon .
|
| Comme pour toutes les préparations d' insuline , la durée d' action d' Humalog Mix25 dépend de la dose , du site d' injection , de la vascularisation , de la température et de l' activité physique .
| Het tijdsverloop van de werkzaamheid van iedere insuline kan zeer variëren tussen verschillende personen of op verschillende tijdstippen in dezelfde persoon .
Zoals met alle insulinepreparaten is de werkingsduur van Humalog Mix25 afhankelijk van de dosis , injectieplaats , bloeddoorstroming , temperatuur en fysieke inspanning .
|
