| fr | nl |
|---|
| Cette liste est régulièrement mise à jour par OSPAR .
| De lijst wordt regelmatig door OSPAR aangepast .
|
| Détartrez la cafetière régulièrement , au plus tard lorsqu' elle met plus de temps à faire passer le café .
| Apparaat regelmatig ontkalken , uiterlijk als :
de tijd voor het koffiezetten langer wordt ,
|
| Pour cette raison , il est important que vous veilliez a une alimentation saine et a faire régulièrement de l' exercice .
Adressez -vous s.v.p. à un ostéopathe pour en savoir plus sur les valeurs idéales .
| Daarom is het belangrijk om te letten op gezonde voeding en regelmatig te bewegen. oor de ideale waarden kunt u contact opnemen met een specialist .
|
| Contrôler régulièrement le câble d' alimentation afin de détecter des dommages éventuels .
Il ne doit être utilisé que s' il est en bon état .
| De aansluitkabel moet regelmatig op beschadigingen worden gecontroleerd en mag alleen in een goede toestand worden gebruikt .
|
| * Contrôlez régulièrement le bac de ramassage pour vous assurer de son état d' usure .
| * Controleer de grasmand regelmatig op toestand en slijtage .
|
| Vérifier régulièrement qu' il n' y ait pas de défauts tels que des lames desserrées ou endommagées , des raccords détachés ou encore des pièces usées ou abîmées .
| Controleer de gazonmaaier regelmatig op zichtbare gebreken zoals losse of beschadigde messen , losse verbindingen en versleten of beschadigde delen .
|
| Après chaque utilisation , nettoyer régulièrement les lames et les graisser avec du spray d' entretien Bosch .
| Reinig de knipmessen regelmatig na elk gebruik en smeer deze met Bosch onderhoudsspray .
|
| Pour les travaux de coupe plus longs , il est recommandé de graisser régulièrement les lames avec du spray d' entretien Bosch .
| Aanbevolen wordt om bij langdurige knipwerkzaamheden de knipmessen regelmatig met Bosch onderhoudsspray te smeren .
|
| Essuyez le joint de porte régulièrement à l' aide d' un essuie-tout humide .
| Deurafdichting regelmatig met een vochtig doekje afnemen .
|
