| fr | nl |
|---|
| Il n' est pas nécessaire de retourner la viande , même épaisse .
| Ook grotere stukken vlees hoeft u niet te keren .
|
| * Humalog est une solution , il n' est donc pas nécessaire de la mélanger .
| - Humalog is al opgelost in water , dus hoeft niet te worden gemengd .
|
| * Humalog est une solution , il n' est donc pas nécessaire de la mélanger .
| - Humalog is al opgelost in water , dus hoeft niet te worden gemengd .
|
| * Humalog - HumaJect est une solution , il n' est donc pas nécessaire de la mélanger .
| - Humalog-Humaject is al opgelost in water , dus hoeft niet te worden gemengd .
|
| * Humalog - Pen est une solution et il n' est donc pas nécessaire de la mélanger .
| - Humalog Pen is al opgelost in water , dus hoeft niet te worden gemengd .
|
| * Liprolog est une solution , il n' est donc pas nécessaire de la mélanger .
| Liprolog is al opgelost in water , dus hoeft niet te worden gemengd .
|
| * Liprolog est une solution , il n' est donc pas nécessaire de la mélanger .
| Liprolog is al opgelost in water , dus hoeft niet te worden gemengd .
|
| * Liprolog - Pen est une solution et il n' est donc pas nécessaire de la mélanger .
| Liprolog Pen is al opgelost in water , dus hoeft niet te worden gemengd .
|
| Il n' est donc plus nécessaire de passer par les vidéoprojecteurs traditionnels .
| Je hoeft dus niet meer via de klassieke beamers te passeren .
|
| Il n' est pas nécessaire de nettoyer l' ensemble de la zone du filtre après chaque séchage , mais elle doit être régulièrement contrôlée et , le cas échéant , les peluches enlevées .
| Het gebied van de zeven hoeft niet na ieder droogproces te worden gereinigd , maar moet wel regelmatig worden gecontroleerd en indien nodig , dienen de pluizen verwijderd te worden .
|
