| fr | nl |
|---|
| Au cours d' essais cliniques chez des patients âgés souffrant de démence , le traitement par olanzapine a été associé à une incidence supérieure de décès et d' événements indésirables vasculaires cérébraux par rapport au placebo ( voir rubrique 4.4 ) .
| In klinische studies bij oudere patiënten met dementie , werd behandeling met olanzapine in verband gebracht met een hogere incidentie van de mortaliteit en cerebrovasculaire bijwerkingen vergeleken met placebo ( zie ook 4.4 ) .
|
| Au cours d' essais cliniques chez des patients âgés souffrant de démence , le traitement par olanzapine a été associé à une incidence supérieure de décès et d' événements indésirables vasculaires cérébraux par rapport au placebo ( voir rubrique 4.4 ) .
| In klinische studies bij oudere patiënten met dementie , werd behandeling met olanzapine in verband gebracht met een hogere incidentie van de mortaliteit en cerebrovasculaire bijwerkingen vergeleken met placebo ( zie ook 4.4 ) .
|
| Au cours d' essais cliniques chez des patients âgés souffrant de démence , le traitement par olanzapine a été associé à une incidence supérieure de décès et d' événements indésirables vasculaires cérébraux par rapport au placebo ( voir rubrique 4.4 ) .
| In klinische studies bij oudere patiënten met dementie , werd behandeling met olanzapine in verband gebracht met een hogere incidentie van de mortaliteit en cerebrovasculaire bijwerkingen vergeleken met placebo ( zie ook 4.4 ) .
|
| Au cours d' essais cliniques chez des patients âgés souffrant de démence , le traitement par olanzapine a été associé à une incidence supérieure de décès et d' événements indésirables vasculaires cérébraux par rapport au placebo ( voir rubrique 4.4 ) .
| In klinische studies bij oudere patiënten met dementie , werd behandeling met olanzapine in verband gebracht met een hogere incidentie van de mortaliteit en cerebrovasculaire bijwerkingen vergeleken met placebo ( zie ook 4.4 ) .
|
| Au cours d' essais cliniques chez des patients âgés souffrant de démence , le traitement par olanzapine a été associé à une incidence supérieure de décès et d' événements indésirables vasculaires cérébraux par rapport au placebo ( voir rubrique 4.4 ) .
| In klinische studies bij oudere patiënten met dementie , werd behandeling met olanzapine in verband gebracht met een hogere incidentie van de mortaliteit en cerebrovasculaire bijwerkingen vergeleken met placebo ( zie ook 4.4 ) .
|
| Au cours d' essais cliniques chez des patients âgés souffrant de démence , le traitement par olanzapine a été associé à une incidence supérieure de décès et d' événements indésirables vasculaires cérébraux par rapport au placebo ( voir rubrique 4.4 ) .
| In klinische studies bij oudere patiënten met dementie , werd behandeling met olanzapine in verband gebracht met een hogere incidentie van de mortaliteit en cerebrovasculaire bijwerkingen vergeleken met placebo ( zie ook 4.4 ) .
|
| Des cas d' hypotension , de bradycardie , de dépression respiratoire et de décès ont été très rarement associés ( 0.0 1% ) au traitement par l' olanzapine IM , notamment chez des patients ayant reçu des benzodiazépines et/ou d' autres antipsychotiques ( voir rubrique 4.8 Effets indésirables ) .
| Een tijdelijk verband tussen behandeling met i.m. olanzapine en hypotensie , bradycardie , respiratoire depressie en de dood is zeer zelden ( 0.0 1 % ) gerapporteerd , in het bijzonder bij patiënten die benzodiazepines en / of andere antipsychotica hebben gekregen ( zie rubriek 4.8 Bijwerkingen ) .
|
| Au cours des essais cliniques , la somnolence a été un effet indésirable fréquemment associé ( 1-10% ) à l' utilisation de l' olanzapine IM .
| Een vaak ( 1 - 10 % ) voorkomende bijwerking die in verband staat met het gebruik van intramusculair olanzapine in klinische studies was slaperigheid .
|
| Au cours des notifications spontanées recueillies après la commercialisation , des cas d' hypotension , de bradycardie , de dépression respiratoire et de décès ont été très rarement associés ( 0,01% ) au traitement par l' olanzapine IM , le plus souvent chez des patients ayant reçu des benzodiazépines et/ou
d' autres antipsychotiques ou chez des patients traités au delà des doses journalières recommandées d' olanzapine ( voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d' emploi et rubrique 4.5 Interactions avec d' autres médicaments et autres formes d' interactions ) .
| In postmarketing meldingen is een tijdelijk verband tussen behandeling met I.M. olanzapine en gevallen van respiratoire depressie , hypotensie of bradycardie en de dood zeer zelden gerapporteerd , in het bijzonder bij patiënten die tegelijkertijd benzodiazepines en / of andere antipsychotica kregen of die werden behandeld met een hogere dan de aanbevolen dagelijkse dosis olanzapine ( zie rubriek 4.4 Speciale waarschuwingen en bijzondere voorzorgen bij gebruik en rubriek 4.5 Interacties met andere geneesmid
|
| Au cours d' essais cliniques chez des patients âgés souffrant de démence , le traitement par olanzapine a été associé à une incidence supérieure de décès et d' événements indésirables vasculaires cérébraux par rapport au placebo ( voir rubrique 4.4 ) .
| In klinische studies bij oudere patiënten met dementie , werd behandeling met olanzapine in verband gebracht met een hogere incidentie van de mortaliteit en cerebrovasculaire bijwerkingen vergeleken met placebo ( zie ook 4.4 ) .
|
