Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
net0.131746
article0.098440
scheut0.07230
Plot for translationsscheutarticlenet

frnl
Pour la sauce :
1 filet de Noilly Prat dry ( vermouth sec )
2 dl room scheutje Noilly Prat dry
Des spaghettis , deux gousses d' ail , un filet d' huile d' olive et voilà un délicieux aglio e peperoncini .»
Wat spaghetti , twee teentjes knoflook , een scheutje olijfolie en ze maken een heerlijke aglio e peperoncini voor je .
Dressez sur les assiettes avec un pétale de tomate et un filet de jus .
Leg op de borden en versier met een partje tomaat en een scheutje saus .
Chauffez une cocotte avec un filet d' huile d' olive .
Verhit een scheutje olijfolie in een stoofpan .
Mélangez farine , sel , £uf , filet d' huile d' olive .
Meng het meel , wat zout , het ei en een scheutje olijfolie door elkaar .
Dans une cocotte , chauffez un filet d' huile d' olive .
Verhit een scheutje olijfolie in een stoofpan .
Dans une cocotte , chauffez un filet d' huile d' olive .
Verhit een scheutje olijfolie in een stoofpan .

7 sentence pairs total
7 in (DEFAULT)
.