Efnilex demo

Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f₁(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f₂(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f₃(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

Bigrams:
ouvrir porte
ouvrir séance

~	prob	freq	compo
openen	0.409	548
oop	0.256	575

	fr	nl
	Si , avant d' éteindre l' appareil , les ailettes latérales étaient ouvertes , lorsqu' il est rallumé , celles-ci s' ouvrent à nouveau .	Als de kleppen open waren toen u het apparaat uitschakelde , zullen ze ook weer open gaan als u het apparaat de volgende keer aanzet .
	Pour cela , il suffit d' ouvrir la porte jusqu' à la butée de sécurité ( la porte reste ouverte avec une légère inclinaison , Fig . 30 ) et de tirer fortement vers vous .	Hiervoor is het voldoende de deur open te maken tot aan de eerste veiligheidslimiet ( de deur blijft open staat met een lichte helling ; Figuur 26 ) en er flink aan te trekken .
	Si , avant d' éteindre l' appareil , les ailettes latérales étaient ouvertes , lorsqu' il est rallumé , celles-ci s' ouvrent à nouveau .	Als de kleppen open stonden voor dat u het apparaat afzet , gaan ze weer open zodra u het apparaat weer in werk stelt .
	Pour cela , il suffit d' ouvrir la porte jusqu' à la première butée ( la porte reste ouverte avec une légère inclinaison ; Fig . 18 ) et de tirer fortement vers vous .	Hiervoor is het voldoende de deur open te maken tot aan de eerste veiligheidslimiet ( de deur blijft openstaan met een lichte helling ; Figuur 18 ) en er flink aan te trekken .

131 sentence pairs total
131 in (DEFAULT)