| fr | nl |
|---|
| Poules ( poulet d' élevage et futurs reproducteurs ) et dindes ( jeunes dindes jusqu' à 2 kg de poids vif ) .
| Kippen ( slachtkuikens / vleeskuikens en fok-/vermeerderingskippen in de opfok ) en kalkoenen ( tot 2 kg lichaamsgewicht ) .
|
| Dicural solution orale doit être administré chaque jour dans l' eau de boisson à une concentration telle que la dose soit 10 mg/kg de poids vif .
| Dicural orale oplossing dient dagelijks te worden toegediend via het drinkwater in een zodanige concentratie dat de dosering 10 mg difloxacine / kg lichaamsgewicht bedraagt ..
|
| La dose orale pour les chiens est de 5,0 mg/kg de poids vif et par jour .
| De orale dosis voor honden is 5,0 mg / kg lichaamsgewicht per dag .
|
| Après administration d' une dose orale ( un comprimé normal ) de 5 mg/kg de poids vif , la difloxacine a atteint son pic de concentration plasmatique de 1,8 mg/ml en environ 3 heures .
| Na een orale dosis van 5 mg / kg lichaamsgewicht ( niet omhulde tablet ) aan honden , werd een gemiddelde piekplasma concentratie van 1,8 µg/ml difloxacine op circa 3 uur na toediening bereikt .
|
| Un traitement à long terme de 180 jours de difloxacine à 5 mg/kg de poids vif par jour n' a pas modifié la cinétique de la difloxacine , ni par accumulation ni en augmentant le métabolisme de la substance .
| Lange termijnbehandeling gedurende 180 dagen in een dosering van 5 mg/kg lichaamsgewicht had geen invloed op de kinetiek van difloxacine , niet door accumulatie noch door toegenomen metabolisatie .
|
| Chez les bovins , la dose est de 2,5 mg de difloxacine par kg pendant 3 jours , à administrer par voie sous-cutanée ( soit 5 ml pour 100 kg de poids vif ) .
| De subcutaan toe te dienen dosering is 2,5 mg difloxacine / kg lichaamsgewicht per dag gedurende 3 dagen ( dwz .
5 ml/100kg lichaamsgewicht ) .
|
| Poules ( poulets d' élevage et futurs reproducteurs ) et dindes ( jeunes dindes jusqu' à 2 kg de poids vif ) .
| Kippen ( slachtkuikens en fok-/vermeerderingkippen in de opfok ) en kalkoenen ( tot 2 kg lichaamsgewicht ) .
|
