| fr | nl |
|---|
| Si vous utilisez un détergent sans phosphate , des dépôts blancs risquent facilement d' apparaître sur la vaisselle et les parois intérieures de l' appareil si l' eau de votre région est dure .
Pour y remédier , ajoutez une plus grande quantité de détergent .
| Bij het gebruik van afwasmiddel zonder fosfaat kan er bij hard leidingwater eerder witte aanslag op het serviesgoed en de binnenwanden van de machine ontstaan .
|
| Si de tels dépôts existent :
Emplissez le compartiment à détergent de détergent .
| Als u zulke aanslag aantreft : afwasmiddelbakje met afwasmiddel vullen .
|
| Des parties endommagées , des dépôts collants ou des restes de copeaux empêchent la protection d' être le plus efficace possible .
| Beschadigde delen , plakkende aanslag of ophoping van spanen laten de onderste beschermkap vertraagd werken .
|
| Le calcaire contenu dans l' eau ou les produits de lavage peuvent laisser un dépôt à peine visible à l' intérieur du tambour .
| 3 Kalk in het water of wasverzorgingsmiddelen kunnen een amper zichtbare aanslag op de binnenkant van de trommel vormen .
|
| Les verres présentent des stries , des taches blanchâtres ou un dépôt aux reflets bleus .
| Op glazen en servies zijn vegen , strepen , melkachtige vlekken of blauwachtige aanslag te zien .
|
