| fr | nl |
|---|
| Sur ce point , la Belgique satisfait aux accords internationaux sur les ( anciens ) dépôts de munitions : ne toucher à rien , mais continuer à contrôler .
| Hiermee voldoet België ook aan de internationale afspraken inzake ( oude ) munitiestortplaatsen : niets aanraken maar blijven controleren .
|
| Mise au rebut de l' ancien appareil respectueuse de l' environnement
| Milieuvriendelijke afvoer van het oude apparaat
|
| Pour pouvoir aluminer l' ancien appareil en respectant l' environnement , vous pouvez selon les circonstances le rapporter à votre revendeur ou à un centre de recyclage des matières premières .
| Om het oude apparaat op milieuvriendelijke wijze of te voeren , kunt u het teruggeven aan uw leverancier of afgeven bij een recyclingcentrum .
|
| L1 Les anciens appareils ne sont pas des déchets sans valeur .
| Oude apparaten zijn geen waardeloos afval .
|
| Conseils pour jeter votre ancien appareil
| Raadgevingen voor het verwerpen van uw oude apparaat
|
| Contribuez activement à la protection de l' environnement en vous assurant que votre ancien appareil est mis à la ferraille tout en respectant l' environnement .
Pour cela , déposez l' appareil dans un point officiel de collecte ou de récupération de matériaux ( votre mairie vous indiquera le point de collecte le plus proche ) Les appareils contiennent des réfrigérants qui doivent être éliminés conformément à la norme en vigueur .
| Bescherm dus het milieu door er voor te zorgen dat uw oude apparaat op milieuvriendelijke wijze gesloopt wordt ; breng het apparaat daarom naar een officiële ophaalplaats of een plaats waar men materiaal recycleert ( uw gemeentebestuur kan u informeren over de dichtstbijzijnde ophaalplaats ) .
Apparaten waarin zich vloeibare koelmiddelen bevinden moeten gesloopt worden met in aanmerking nemen van de van kracht zijnde normen .
|
| Conseils pour jeter votre ancien appareil
| Raadgeving voor het verwerpen van uw oude apparaat
|
| Contribuez activement à la protection de l' environnement en vous assurant que votre ancien appareil est mis à la ferraille tout en respectant l' environnement .
| Werk doelmatig mee aan de milieubescherming door u ervan te verzekeren dat uw oude apparaat gesloopt wordt op een manier die het milieu ontziet .
|
| * Mise au rebut de l' ancien appareil
| Afvoer van het oude apparaat
|
| Mise au rebut de l' ancien appareil
| Afvoer van het oude apparaat
|
