| fr | nl |
|---|
| L' organisme compétent dispose d' un délai de quinze jours à compter de l' envoi de cet avis pour notifier , le cas échéant , son opposition motivée par lettre recommandée .
| Het bevoegd orgaan beschikt over een termijn van vijftien dagen , ingaande de dag van verzending van dit bericht , om in voorkomend geval zijn gemotiveerd verzet kenbaar te maken per aangetekend schrijven .
|
| Enfin , le cinquième module traite de la réception d' avis .
| De vijfde module ten slotte behandelt de kwestie van het ontvangen van berichten .
|
| Enfin , le cinquième module traite de la réception d' avis .
| De vijfde module ten slotte behandelt de kwestie van het ontvangen van berichten .
|
| - RECEVOIR DES AVIS
| - BERICHTEN ONTVANGEN
|
| Si vous choisissez Introduire une demande , vous obtiendrez d'abord un écran pour votre adresse e-mail et les choix de réception électronique de certains avis ( voir manuel d' utilisation 5 .
| Als u kiest voor Een aanvraag indienen , krijgt u eerst een scherm te zien voor uw mailadres en voor de keuzes om bepaalde berichten elektronisch te ontvangen ( zie gebruikershandleiding 5 .
|
| Recevoir des avis ) .
| Berichten ontvangen ) .
|
| La preuve de la constitution du cautionnement doit être envoyée à l' adresse qui sera mentionnée dans l' avis d' attribution du marché .
| Het bewijs van borgtochtstelling dient te worden gezonden naar het adres dat zal worden vermeld in het bericht van toewijzing van de opdracht .
|
| Les avis de marché et rectificatifs annoncés ou publiés au Bulletin des Adjudications ou au Journal Officiel des Communautés européennes qui ont trait aux marchés en général , ainsi que les avis de marché et rectificatifs relatifs à ce marché , font partie intégrante du présent cahier spécial des charges .
| De in het Bulletin der Aanbestedingen en het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen aangekondigde of gepubliceerde berichten en rechtzettingen die betrekking hebben op opdrachten in het algemeen , evenals de berichten en rechtzettingen betreffende deze opdracht , maken integraal deel uit van onderhavig bestek .
|
