| fr | nl |
|---|
| Le fabricant signale que l' utilisation de ces appareils est exclusivement dédiée à un usage domestique et/ou commercial ; on entend par commercial les bureaux ou les pièces de taille et caractéristiques similaires à celles qui sont spécifiées dans les catalogues commerciaux .
| De fabrikant maakt u erop attent dat het gebruik van deze apparaten uitsluitend bedoeld is voor huishoudelijk gebruik of eventueel gebruik op het werk , waarbij onder werk gedacht wordt aan kantoren of ruimten die een oppervlakte en ook de andere kenmerken hebben zoals beschreven in de catalogus die u in de winkels vindt .
|
| Le fabricant signale que l' utilisation de ces appareils est exclusivement dédiée à un usage domestique et/ou commercial ; on entend par commercial les bureaux ou les pièces de taille et caractéristiques similaires à celles qui sont spécifiées dans les catalogues commerciaux .
| De fabrikant maakt u erop attent dat het gebruik van deze apparaten exclusief is voor het gebruik in huis en of handel , waarbij onder handel gedacht wordt aan kantoren of kamers met afmetingen en kenmerken zoals degenen die aangegeven worden in de catalogus .
|
| Vous devez tenir compte des caractéristiques suivantes .
| U moet rekening houden met de volgende kenmerken .
|
| Ces caractéristiques pharmacocinétiques de l' exénatide sont indépendantes de la dose .
| Deze farmacokinetische kenmerken van exenatide zijn onafhankelijk van de dosis .
|
| Ces caractéristiques pharmacocinétiques de l' exénatide sont indépendantes de la dose .
| Deze farmacokinetische kenmerken van exenatide zijn onafhankelijk van de dosis .
|
| Caractéristiques du stylo .
| Kenmerken van de pen
|
| Caractéristiques du stylo .
| Kenmerken van de pen
|
| La caractéristique gE- ( glycoprotéine E négatif ) de la souche vaccinale permet de distinguer les anticorps induits par la vaccination avec ce produit de ceux induits par une infection naturelle par le virus de la maladie d' Aujeszky , à condition que le vaccin soit associé à un test de diagnostic approprié .
| Het gE-(glycoproteïne E-negatief ) kenmerk van het vaccinvirus geeft de mogelijkheid een onderscheid te maken tussen antistoffen die worden geïnduceerd door vaccinatie met dit product en antistoffen die worden geïnduceerd door veldinfectie met het virus van de ziekte van Aujeszky , indien het vaccin gebruikt wordt naast een geschikte diagnostische test .
|
| La caractéristique gE- ( glycoprotéine E négatif ) du virus vaccinal permet de distinguer les anticorps induits par la vaccination avec ce produit de ceux induits par une infection naturelle par le virus de la maladie d' Aujeszky , à condition que le vaccin soit associé à un test de diagnostic approprié .
| De gE-(glycoproteïne E-negatief ) kenmerk van het vaccin-virus geeft de mogelijkheid een onderscheid te maken tussen antistoffen die worden geïnduceerd door vaccinatie met dit product en antistoffen die worden geïnduceerd door veldinfectie met het virus van de ziekte van Aujeszky , indien het vaccin gebruikt wordt naast een geschikte diagnostische test ..
|
| Ces caractéristiques des carrières des femmes impliquent toujours que les femmes se constituent moins de droits de sécurité sociale que les hommes .
| Deze kenmerken van de vrouwelijke loopbanen zorgen er nog steeds voor dat vrouwen een zwakkere opbouw van socialezekerheidsrechten kennen dan mannen .
|
