Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
oud0.6771760
bejaard0.07191
jong0.0691299
Plot for translationsbejaardjongoud

frnl
Les personnes âgées de moins de 16 ans ne sont pas autorisées à se servir de l' appareil .
Personen jonger dan 16 jaar mogen de machine niet bedienen .
-Personnes âgées et adolescents
- oude mensen of jongeren
Le nouveau système est conseillé aux gentlemen conducteurs plus âgés et même aux dames qui conduisent , qui ne peuvent atteindre les mêmes performances physiques qu' un jeune chauffeur ou un sportif .
Het nieuwe systeem wordt aanbevolen aan oudere gentlemen bestuurders en zelf achter het stuur zittende dames , die fysiek niet hetzelfde kunnen presteren als een jonge chauffeur of sportman .
La clairance plasmatique de l' olanzapine est plus faible chez les sujets âgés que chez les sujets jeunes , chez les femmes que chez les hommes , et chez les non fumeurs que chez les fumeurs .
De plasmaklaring van olanzapine is lager in ouderen dan in jongeren , in vrouwen dan in mannen , en in niet-rokers dan in rokers .
La clairance plasmatique de l' olanzapine est plus faible chez les sujets âgés que chez les sujets jeunes , chez les femmes que chez les hommes , et chez les non fumeurs que chez les fumeurs .
De plasmaklaring van olanzapine is lager in ouderen dan in jongeren , in vrouwen dan in mannen , en in niet-rokers dan in rokers .
La clairance plasmatique de l' olanzapine est plus faible chez les sujets âgés que chez les sujets jeunes , chez les femmes que chez les hommes , et chez les non fumeurs que chez les fumeurs .
De plasmaklaring van olanzapine is lager in ouderen dan in jongeren , in vrouwen dan in mannen , en in niet-rokers dan in rokers .
La clairance plasmatique de l' olanzapine est plus faible chez les sujets âgés que chez les sujets jeunes , chez les femmes que chez les hommes , et chez les non fumeurs que chez les fumeurs .
De plasmaklaring van olanzapine is lager in ouderen dan in jongeren , in vrouwen dan in mannen , en in niet-rokers dan in rokers .
La clairance plasmatique de l' olanzapine est plus faible chez les sujets âgés que chez les sujets jeunes , chez les femmes que chez les hommes , et chez les non fumeurs que chez les fumeurs .
De plasmaklaring van olanzapine is lager in ouderen dan in jongeren , in vrouwen dan in mannen , en in niet-rokers dan in rokers .
La clairance plasmatique de l' olanzapine est plus faible chez les sujets âgés que chez les sujets jeunes , chez les femmes que chez les hommes , et chez les non fumeurs que chez les fumeurs .
De plasmaklaring van olanzapine is lager in ouderen dan in jongeren , in vrouwen dan in mannen , en in niet-rokers dan in rokers .
La clairance plasmatique de l' olanzapine est plus faible chez les sujets âgés que chez les sujets jeunes , chez les femmes que chez les hommes , et chez les non fumeurs que chez les fumeurs .
De plasmaklaring van olanzapine is lager in ouderen dan in jongeren , in vrouwen dan in mannen , en in niet-rokers dan in rokers .

124 sentence pairs total
124 in (DEFAULT)
.