| fr | nl |
|---|
| Extraire la fiche du cordon d' alimentation de l' appareil hors de la prise électrique à chaque interruption du travail , dès que l' appareil n' est plus utilisé ainsi qu' avant toute intervention sur l' appareil lui-même ( changement d' outil , maintenance , nettoyage , réglage , par exemple ) .
| Tijdens werkonderbrekingen , wanneer de machine niet wordt gebruikt en voor alle werkzaamheden aan de machine ( b. v. vervangen van de werkgereedschappen , onderhoud , reiniging en instellingen ) stekker uit het stopcontact trekken .
|
| Ne pas tourner le commutateur plus loin que le réglage de 60 minutes .
| De knop niet verder draaien dan de instelling van 60 minuten .
|
| Ici vous trouverez un choix de plats et les réglages optimaux correspondants .
| Hier vindt u een keur aan gerechten en de daarbij behorende optimale instellingen .
|
| Les réglages s' affichent sur l' écran : Prélèvement de café g
| De instellingen worden weergegeven op de display :
Afgifte koffie g
|
| L' écran 3 renseigne sur les réglages , les opérations en cours et les messages de l' appareil .
| Display 3 toont de instellingen , de functies die worden uitgevoerd en de meldingen van het apparaat .
|
| Vous pouvez modifier ces réglages - voir la section ! ! Modification des réglages I Programmation ! ! .
| Deze instellingen kunt u wijzigen - zie hoofdstuk instellingen veranderen en programmeren .
|
| Vous pouvez modifier ces réglages .
Voir la section ! !Modification des réglages I Programmation ! ! .
| Deze instellingen kunt u wijzigen - zie hoofdstuk Instellingen veranderen en programmeren .
|
