| fr | nl |
|---|
| SECTION 1ère - Prestations de vieillesse et de survie
| AFDELING 1 - Ouderdoms- en overlevingsuitkeringen
|
| SECTION 2 - Assurance invalidité
| AFDELING 2 - Invaliditeitsverzekering
|
| Les représentants des Unions des Villes et des Communes , section CPAS ;
| - vertegenwoordigers van de Verenigingen van Steden en Gemeenten , afdeling OCMW ,
|
| B-RN.224 Section 13/5
| B-RN.224 Afdeling 13/5
|
| Le service archives et documentation répond aux demandes introduites par les autres sections de la DG ( par exemple : le service des statuts de reconnaissance nationale , le service des pensions d' invalidité ) ou par une administration ou une institution officielle ( ainsi , les organismes d' assurances allemands ) , la plupart du temps dans le cadre d' un programme de dédommagement .
| De dienst archieven en documentatie gaat in op de vragen van de andere afdelingen van de DG ( bijvoorbeeld : de dienst statuten van nationale erkentelijkheid , de dienst invaliditeitspensioenen ) of van een andere administratie of officiële instelling ( zoals Duitse verzekeringsinstellingen ) , meestal in het kader van een schadeloosstellingsprogramma .
|
| En 1991 , une nouvelle section du code civil porte sur les baux relatifs aux habitations servant de résidence principale au locataire .
| In 1991 is in het Burgerlijk Wetboek een nieuwe afdeling ingevoegd betreffende de huur van een woning die dienst doet als hoofdverblijfplaats van de huurder .
|
| Section II
| Afdeling II
|
| Section II Art . 3
| Afdeling II
Art. 3
|
| Section II Art . 14 , §§ 1et 2
| Afdeling II
Art. 14 , § § 1 en 2
|
