Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
glas0.662237
glazen0.183130
Plot for translationsglazenglas

frnl
Pour mixer des aliments liquides dans le mixeur en verre ( disponibles chez votre revendeur spécialisé ) : réglez Pepper sur la position 3 maximum .
Verwerken van vloeistof in de glazen mixer ( verkrijgbaar in de speciaalzaak ) : maximaal op stand 3 .
Quantité maximum de liquide dans les mixeurs en plastique = 1 litre , dans les mixeurs en verre = 0,75 litre ; quantité maximum de liquides moussants ou très chauds = 0,5 litre .
Maximale hoeveelheid bij kunststof mixer , vloeibaar = 1 liter , bij glazen mixer ,
vloeibaar = 0,75 liter
Versez le chocolat chaud dans des verres , puis servez avec de la crème fouettée et des copeaux de chocolat , selon le goût .
En présence d' autres dérangements , contactez le service après-vente .
Hete chocolade in glazen doen en naar wens serveren met geklopte room en chocoladevlokken .
Versez le cocktail dans des verres , et servez avec des glaçons selon le goût .
De cocktail in glazen doen en naar wens serveren met ijsblokjes .
Enlèvement du couvercle en verre
Glazen deksel verwijderen
Le couvercle en verre à été soumis à un traitement thermique particulier ( trempage ) .
Het glazen deksel heeft een speciale warmtebehandeling ondergaan ( tempering ) .
Nettoyage du couvercle en verre de la lampe du four
De glazen afscherming van de ovenlamp reinigen

111 sentence pairs total
111 in (DEFAULT)
.