| fr | nl |
|---|
| Pour mixer des aliments liquides dans le mixeur en verre ( disponibles chez votre revendeur spécialisé ) : réglez Pepper sur la position 3 maximum .
| Verwerken van vloeistof in de glazen mixer ( verkrijgbaar in de speciaalzaak ) : maximaal op stand 3 .
|
| Quantité maximum de liquide dans les mixeurs en plastique = 1 litre , dans les mixeurs en verre = 0,75 litre ; quantité maximum de liquides moussants ou très chauds = 0,5 litre .
| Maximale hoeveelheid bij kunststof mixer , vloeibaar = 1 liter , bij glazen mixer ,
vloeibaar = 0,75 liter
|
| Versez le chocolat chaud dans des verres , puis servez avec de la crème fouettée et des copeaux de chocolat , selon le goût .
En présence d' autres dérangements , contactez le service après-vente .
| Hete chocolade in glazen doen en naar wens serveren met geklopte room en chocoladevlokken .
|
| Versez le cocktail dans des verres , et servez avec des glaçons selon le goût .
| De cocktail in glazen doen en naar wens serveren met ijsblokjes .
|
| Enlèvement du couvercle en verre
| Glazen deksel verwijderen
|
| Le couvercle en verre à été soumis à un traitement thermique particulier ( trempage ) .
| Het glazen deksel heeft een speciale warmtebehandeling ondergaan ( tempering ) .
|
| Nettoyage du couvercle en verre de la lampe du four
| De glazen afscherming van de ovenlamp reinigen
|
