| fr | nl |
|---|
| Séparez avec précaution le joint d' étanchéité des lames ( figure 9 ) .
| Afdichtring voorzichtig van het mesgedeelte verwijderen ( afb. 9 ) .
|
| Lors de la préparation de l' appareil pour son utilisation , le fabricant conseille de déplier d'abord les boucles du tuyau avec précaution .
| Wanneer u het apparaat klaar gaat maken voor het gebruik , raadt de fabrikant u aan eerst de kromme bochten van de slang voorzichtig recht te trekken .
|
| Pour vider le réservoir extractible , enlevez -le avec précaution et transportez -le à la bouche d' égout la plus proche .
| U haalt het uittrekbare depot voorzichtig uit het apparaat en leegt het op de dichts bijzijnde geschikte plaats .
|
| A partir de ce niveau 10 jusqu' au niveau 12 , le dispositif de lissage de cheveux est très brûlant , l' utiliser avec précaution .
| Van niveau 10 t / m 12 zijn de keramische platen erg heet , daarom voorzichtig gebruiken .
|
| Retirer avec précaution de l' emballage toutes les pièces de la tronçonneuse à chaîne et vérifier si tous les éléments suivants sont complets :
| Neem alle delen van de machine voorzichtig uit de verpakking en controleer deze op volledigheid . :
|
| Retirer avec précaution la tondeuse de l' emballage et vérifier si tous les éléments suivants sont complets :
| Neem de gazonmaaier voorzichtig uit de verpakking .
Controleer of de volgende delen compleet zijn :
|
| Retirer avec précaution de l' emballage toutes les pièces de l' appareil et vérifier si tous les éléments suivants sont complets :
| Neem alle delen van de machine voorzichtig uit de verpakking en controleer deze op volledigheid :
|
| Réchauffer les tubes en matières plastiques ainsi que les segments de conduite avec toutes les précautions requises afin d' éviter de les endommager .
| Verwarm kunststof buizen en verbindingen tussen buisstukken bijzonder voorzichtig om beschadigingen te voorkomen .
|
| Une fois l' appareil en marche , l' approcher de la pièce à travailler et commencer le sciage avec précaution .
| Beweeg het gereedschap ingeschakeld tegen het werkstuk en zaag voorzichtig aan .
|
