Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
voorzorgsmaatregel0.510318
voorzorg0.20070
voorzichtig0.102311
adviseren0.071310
voorzichtigheid0.068206
Plot for translationsvoorzorgvoorzichtigheidadviserenvoorzichtigvoorzorgsmaatregel

frnl
Cette mesure de précaution empêche une mise en fonctionnement de l' appareil par mégarde .
Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het gereedschap .
Cette mesure de précaution empêche une mise en fonctionnement de l' appareil par mégarde .
Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het gereedschap .
Cette mesure de précaution empêche une mise en fonctionnement de l' outil électroportatif par mégarde .
Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap .
Il peut être évité en prenant des mesures de précaution comme celles décrites ci-dessous .
Terugslag kan worden voorkomen door geschikte voorzorgsmaatregelen , zoals hieronder beschreven .
Cette mesure de précaution empêche une mise en fonctionnement de l' outil électroportatif par mégarde .
Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap .
Cette mesure de précaution empêche une mise en fonctionnement de l' outil électroportatif par mégarde .
Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap .
Cette mesure de précaution empêche une mise en fonctionnement de l' appareil par mégarde .
Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het gereedschap .
Cette mesure de précaution empêche une mise en fonctionnement de l' outil électroportatif par mégarde .
Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap .
Cette mesure de précaution empêche une mise en fonctionnement de l' outil électroportatif par mégarde .
Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap .
Cette mesure de précaution empêche une mise en fonctionnement de l' outil électroportatif par mégarde .
Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap .

167 sentence pairs total
167 in (DEFAULT)
.