Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
monter feuille

~probfreqcompo
blad0.325103
schuurblad0.20776
blaadje0.09040
folie0.04943
vel0.04562
Plot for translationsblaadjefolievelschuurbladblad

frnl
Les feuilles pfastiques sont en polyéthylène ( PE ) , les cerclages en polypropylène ( PP ) et les rembourrages en polystyrène expansé ( PS ) exempt de CFC .
De folie bestaat uit polyethyleen ( PE ) , de sluitstrips uit polipropyleen ( PP ) en het CFK-vrije vulmateriaal uit polystyreen ( PS ) .
Ils risquent de s' étouffer avec les cartons pliants et les feuilles de plastique ~
Verstikkingsgevaar door opvouwbare kartonnen dozen en folie !
Ils risquent de s' étouffer avec les cartons pliants et les feuilles de plastique !
Verstikkingsgevaar door opvouwbare kartonnen dozen en folie .
Ils risquent de s' étouffer avec les cartons pliants et les feuilles de plastique !
Verstikkingsgevaar door opvouwbare kartonnen dozen en folie !
Vous pouvez obturer les sachets et les feuilles en polyéthylène au moyen d' une thermosoudeuse .
Zakjes en folie van polyetheen kunnen met een folielasapparaat worden dichtgelast .
Risque d' étouffement dû au carton ondulé et aux feuilles .
Kans op stikken door vouwdozen en folie .

14 sentence pairs total
14 in (DEFAULT)
.