Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
monter feuille

~probfreqcompo
blad0.325103
schuurblad0.20776
blaadje0.09040
folie0.04943
vel0.04562
Plot for translationsblaadjefolievelschuurbladblad

frnl
7 Feuille abrasive ( standard )*
7 Schuurblad ( standaard ) *
Changement de la feuille abrasive
Schuurblad wisselen
Choix de la feuille abrasive
Keuze van het schuurblad
Suivant le matériau à travailler et le travail demandé , il existe différentes feuilles abrasives :
Afgestemd op het te bewerken materiaal en de gewenste afname van het oppervlak zijn verschillende schuurbladen verkrijgbaar :
pour travailler des matériaux en bois , des panneaux d' agglomérés et du métal garantissant un excellent travail et une durée de vie de la feuille abrasive plus élevée .
voor de bewerking van houtmaterialen , spaanplaat en metaal met grote randstabiliteit en levensduur van het schuurblad .
Montage de la feuille abrasive
Schuurblad aanbrengen
Afin d' en faire extraire les poussières , tapoter légèrement sur le revêtement auto-agrippant du plateau de ponçage avant de monter la feuille abrasive .
Klop het klitweefsel van het schuurplateau uit voordat u het schuurblad aanbrengt .
Placer la feuille abrasive de façon à la faire coïncider avec un bord du plateau de ponçage et appuyer sur la feuille abrasive par un léger mouvement de rotation dans le sens des aiguilles d' une montre .
Plaats het schuurblad aan één zijde van het schuurplateau aansluitend .
Leg het schuurblad neer en druk het vast met een lichte draaiende beweging , met de wijzers van de klok mee .

90 sentence pairs total
90 in (DEFAULT)
.