| fr | nl |
|---|
| Ne pas nettoyer le broyeur ni avec un nettoyeur haute pression ni à l' aide d' un tuyau d' arrosage .
| De hakselaar mag niet worden gereinigd met een hogedrukreiniger of met stromend water .
|
| Débranchez la fiche male de la prise de courant après chaque utilisation de l' appareil , avant de le nettoyer , lorsque vous quittez la pièce , ou s' il est défectueux .
| Trek de stekker altijd uit het stopcontact na gebruik van het apparaat , voordat u het reinigt , wanneer u het vertrek verlaat of indien er storing optreedt .
|
| Ne plongez pas l' appareil de base dans l' eau ; ne le nettoyez pas sous l' eau courante .
| Het basisapparaat niet onderdompelen in water of reinigen onder stromend water .
|
| Avant de les utiliser pour la première fois , nettoyez soigneusement l' appareil et ses accessoires , voir le chapitre intitulé Nettoyage et entretien .
| Het apparaat en het toebehoren grondig reinigen voordat u het veer het eerst gebruikt , zie Reinigen en onderhoud .
|
| Nettoyez toutes les pièces , voir le chapitre intitulé Nettoyage et entretien .
| Alle onderdelen reinigen , zie Reinigen en onderhoud '' .
|
| Un conseil : nettoyez le mixeur de préférence immédiatement après utilisation .
| Tip : U kunt de mixer het best direct na gebruik reinigen .
|
| Toutes les pièces peuvent se nettoyer au lave-vaisselle .
| Alle delen kunnen in de afwasautomaat worden gereinigd .
|
