| fr | nl |
|---|
| Un produit nettoyant pour matières plastiques suffit pour nettoyer l' aspirateur et les accessoires en matière plastique .
| Stofzuiger en toebehoren van kunststof kunnen met een gangbare kunststofreiniger worden schoongemaakt .
|
| Si besoin est , vous pouvez aspirer le compartiment à poussière à l' aide d' un second aspirateur ou le nettoyer simplement avec un chiffon à poussière / pinceau à poussière sec .
| De stofkamer kan desgewenst met een tweede stofzuiger worden uitgezogen of gewoon met een droge stofdoek / stofkwast worden schoongemaakt .
|
| Pour nettoyer l' appareil , ne pas utiliser de nettoyeurs à vapeur professionnels .
| Niet gebruiken voor het schoonmaken voor het apparaat Professioneel Stoom Centrum .
|
| Un produit nettoyant pour matières plastiques suffit pour nettoyer l' aspirateur et les accessoires en matière plastique .
| - Stofzuiger en toebehoren van kunststof kunnen met een gangbare kunststofreiniger worden schoongemaakt .
|
| Si besoin est , vous pouvez aspirer le compartiment à poussière a l' aide d' un second aspirateur ou le nettoyer simplement avec un chiffon à poussière / pinceau à poussière sec .
| - De stofkamer kan desgewenst met een tweede stofzuiger worden uitgezogen of gewoon met een droge stofdoek / stofkwast worden schoongemaakt .
|
| Le tube en plastique et la plaque chauffante au fond de l' enceinte de cuisson se nettoient le mieux avec de l' eau au vinaigre .
| Het kunststofbuisje en de verwarmingsplaat op de bodem van de ovenruimte kunnen het beste worden schoongemaakt met water en azijn .
|
| Par mesure de sécurité , avant de nettoyer l' appareil , il est recommandé de le débrancher .
| Voor de veiligheid raden wij u aan het snoer van het apparaat uit het stopcontact te halen , voordat u het apparaat gaat schoonmaken .
|
| L' appareil peut être nettoyé avec un chiffon ou une éponge , de l' eau tiède et un détergent doux .
| U kunt het apparaat schoonmaken met een doekje of spons , lauw water en een zacht reinigingsmiddel .
|
| Par mesure de sécurité , avant de nettoyer l' appareil , il est recommandé de le débrancher .
| Voor de veiligheid raden wij u aan het snoer van het apparaat uit het stopcontact te halen , voordat u het apparaat gaat schoonmaken .
|
