| fr | nl |
|---|
| - d' apporter son expertise dans l' accueil des enfants handicapés
| - expertise inzake opvang van kinderen met een handicap aan te bieden ;
|
| Pendant cette période de test , vous découvrirez les adaptations que cela demande et les avantages que le clean desk peut apporter !
| Tijdens deze testperiode zal je zien welke aanpassingen daarvoor nodig zijn en welke voordelen clean desk kan bieden !
|
| Il appartient au CPAS d' apporter à l' intéressé l' aide nécessaire pour permettre à ce dernier et à sa famille de mener une vie conforme à la dignité humaine .
| Het OCMW moet de betrokkene de nodige hulp bieden om hem en zijn familie in de mogelijkheid te stellen een leven te leiden dat beantwoordt aan de menselijke waardigheid .
|
| § 5.Le Centre public d' aide sociale offre , de la manière la plus appropriée , d' apporter son aide dans le cadre de sa mission légale .
| § 5 .
Het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn biedt , op de meest aangewezen wijze , aan om , binnen zijn wettelijke opdracht , hulp te bieden .
|
| Le Centre publique d' aide sociale offre , de la manière la plus appropriée , d' apporter son aide dans le cadre de sa mission légale .
| Het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn biedt , op de meest aangewezen wijze , aan om , binnen zijn wettelijke opdracht , hulp te bieden .
|
| Ce service d' encadrement apporte un soutien au management et assure les contacts avec les services d' encadrement horizontaux PO , BC et ICT ainsi qu' avec le service de Communication .
| Deze stafdienst biedt ondersteuning aan het management en verzorgt de contacten met de horizontale stafdiensten PO , BB en ICT en de communicatiedienst .
|
