| fr | nl |
|---|
| La quantité d' eau déshumidifiée peut varier selon les conditions ambiantes ( Voir Renseignements Techniques ) .
| De hoeveelheid ontvocht water kan veranderen , afhankelijk van de omstandigheden in de omgeving .
( Zie Technische Gegevens ) .
|
| La quantité d' eau déshumidifiée peut varier selon les conditions ambiantes ( Voir Renseignements Techniques ) .
| De hoeveelheid ontvocht water kan wisselen , afhankelijk van de omstandigheden van de omgeving .
( Zie Technische gegevens ) .
|
| Les organismes de liaison échangent annuellement des renseignements statistiques sur le nombre des versements effectués dans l' autre Etat contractant ainsi que sur les montants afférents .
| De verbindingsorganen wisselen jaarlijks statistische gegevens uit over het aantal in de andere overeenkomstsluitende Staat verrichte stortingen en de bedragen daarvan .
|
| - soit vous remplissez immédiatement la première partie du formulaire de renseignements au moyen de Handiweb et vous envoyez ces données à la Direction générale Personnes handicapées .
| ofwel vult u het eerste gedeelte van het inlichtingenformulier meteen in Handiweb in en u verstuurt die gegevens naar de Directie-generaal Personen met een handicap .
|
| Si vous devez encore remplir également la deuxième partie du formulaire de renseignements , vous pourrez le faire ultérieurement également au moyen de Handiweb ou vous pouvez remplir ces données au moyen d' un stylo à encre noire ou bleue sur un formulaire papier que vous avez imprimé vous-même ou que vous recevrez par La Poste et que vous enverrez alors à la : Direction générale Personnes handicapées , Rue de la Vierge noire 3c , 1000 Bruxelles ;
| Als u ook nog het tweede gedeelte van het inlichtingenformulier moet invullen , kunt u dat op een later tijdstip ook via Handiweb doen of u kunt die gegevens met een pen met zwarte of blauwe inkt invullen op een papieren formulier dat uzelf heeft afgedrukt of dat u via De Post zult ontvangen en dat u verstuurt naar : Directie-generaal Personen met een handicap , Zwarte Lievevrouwstraat 3c , 1000 Brussel ;
|
| Sur le formulaire de renseignements , les données connues de la Direction générale Personnes handicapées sont déjà remplies .
| Op het inlichtingenformulier zijn de gegevens die door de Directie-generaal Personen met een handicap gekend zijn , al ingevuld .
|
| - le formulaire de renseignements tel qu' il est représenté à la page suivante , rempli le cas échéant avec les données que vous avez déjà envoyées à la Direction générale Personnes handicapées au moyen de Handiweb .
| het inlichtingenformulier zoals het wordt weergegeven op de volgende bladzijde , in voorkomend geval ingevuld met de gegevens die u al via Handiweb aan de Directie-generaal Personen met een handicap heeft verstuurd .
|
| - soit vous remplissez immédiatement la première partie du formulaire de renseignements au moyen de Handiweb et vous envoyez ces données à la Direction générale Personnes handicapées .
| ofwel vult u het eerste gedeelte van het inlichtingenformulier meteen in Handiweb in en u verstuurt die gegevens naar de Directie-generaal Personen met een handicap .
|
| Si vous devez encore remplir également la deuxième partie du formulaire de renseignements , vous pourrez le faire ultérieurement également au moyen de Handiweb ou vous pouvez remplir ces données au moyen d' un stylo à encre noire ou bleue sur un formulaire papier que vous avez imprimé vous-même ou que vous recevrez par La Poste et que vous enverrez alors à la : Direction générale Personnes handicapées , Rue de la Vierge noire 3c , 1000 Bruxelles ;
| Als u ook nog het tweede gedeelte van het inlichtingenformulier moet invullen , kunt u dat op een later tijdstip ook via Handiweb doen of u kunt die gegevens met een pen met zwarte of blauwe inkt invullen op een papieren formulier dat uzelf heeft afgedrukt of dat u via De Post zult ontvangen en dat u verstuurt naar : Directie-generaal Personen met een handicap , Zwarte Lievevrouwstraat 3c , 1000 Brussel ;
|
| Sur le formulaire de renseignements , les données connues de la Direction générale Personnes handicapées sont déjà remplies .
| Op het inlichtingenformulier zijn de gegevens die door de Directie-generaal Personen met een handicap gekend zijn , al ingevuld .
|
